Ful anka. G.H

Anteckning

"Den fula ankungen" är en saga av den danske författaren och poeten Hans Christian Andersen, publicerad första gången den 11 november 1843. Översättning från danska till ryska gjordes av Anna Vasilievna Ganzen.

Ful anka

Ful anka

Det var bra utanför stan! Det var sommar. Rågen var redan gyllene på fälten, havren blev grön, höet sopades i högar;

En långbent stork gick runt en grön äng och pratade på egyptiska – detta språk lärde han sig av sin mamma. Bakom åkrarna och ängarna mörknade en stor skog, och djupblå sjöar gömdes i skogen. Ja, det var bra utanför stan! Solen lyste upp den gamla herrgården, omgiven av djupa diken med vatten. Hela jorden - från husets väggar till själva vattnet - var bevuxen med kardborre, så hög att små barn kunde stå under de största löven i full höjd.

I kardborrsnåret var det lika dövt och vilt som i en tät skog, och där satt en anka på hennes ägg. Hon hade suttit länge och hon var ganska trött på denna aktivitet. Dessutom besöktes hon sällan - andra ankor gillade att simma längs diken mer än att sitta i kardborren och kvacka med henne.

Till slut sprack äggskalen.

Ankungarna började röra på sig, pladdrade med näbbarna och stack ut huvudet.

Pipp, pip! - sa de.

Knäck, knäck! - svarade ankan. - Skynda dig!

Ankungarna klättrade på något sätt ur skalet och började se sig omkring och tittade på kardborrens gröna blad. Mamman störde dem inte - grön färg är bra för ögonen.

Åh så stor världen är! - sa ankungarna. Skulle fortfarande! Nu hade de mycket mer plats än i skalet.

Tror du inte att hela världen är här? - sa mamman. - Vad är det! Det sträcker sig långt, långt bort, bortom trädgården, bortom fältet... Men, för att säga sanningen, jag har aldrig varit där i hela mitt liv!.. Ja, har alla kommit ut redan? – Jona reste sig. – Åh nej, det är inte allt... Det största ägget är intakt! När ska detta ta slut! Jag håller på att tappa tålamodet helt.

Och hon satte sig igen.

Hur mår du? frågade den gamla ankan och stack in huvudet i kardborrsnåret.

"Tja, jag orkar bara inte med ett ägg," sa den unga ankan. – Jag sitter och sitter, men det spricker fortfarande inte. Men titta på de där små som redan har kläckts. Bara vackert! Alla, som en, som sin far! Och han, den värdelösa, besökte mig inte ens en enda gång!

"Vänta, visa mig först det där ägget som inte spricker", sa den gamla ankan. - Är det inte kalkon, vad är det för fel? Jo, ja visst!.. Det var precis så de lurade mig en gång. Och hur mycket problem jag hade senare med dessa kalkonfåglar! Du kommer inte att tro det: de är så rädda för vatten att du inte ens kan köra dem i ett dike. Jag väste och kvackade och tryckte helt enkelt ner dem i vattnet - de kom inte, och det var allt. Låt mig ta en titt igen. Jo, det är det! Kalkon! Ge upp det och gå och lär dina barn att simma!

Nej, jag tror att jag sitter, sa den unga ankan. "Jag har fått utstå så mycket att jag orkar lite mer."

Sätt dig ner! - sa den gamla ankan och gick. Och till slut sprack det stora ägget.

Pip! Pip! - bruden gnisslade och föll ur skalet.

Men så stor och ful han var! Ankan tittade på honom från alla håll och slog med vingarna.

Hemskt freak! - Hon sa. – Och inte alls som de andra! Är inte detta verkligen en kalkon? Tja, han kommer att vara i vattnet med mig, även om jag var tvungen att trycka dit honom med våld!

Dagen efter var vädret underbart, den gröna kardborren svämmade över av sol.

Ankan och hela hans familj gick i diket. Bultikh! - och hon befann sig i vattnet.

Knäck-knäck! Bakom mig! Levande! – ropade hon, och den ena efter den andra stänkte också ankungarna i vattnet.

Först täckte vattnet dem helt, men de dök genast upp och simmade fram perfekt. Deras tassar fungerade precis så. Även den fula grå ankungen höll jämna steg med de andra.

Vad är detta för kalkon? - sa ankan. – Titta så fint han paddlar tassarna! Och så rakt det håller sig! Nej, det här är min egen son. Ja, han är inte alls så dålig, om man tittar ordentligt på honom. Tja, snabbt, snabbt följ mig! Jag ska nu presentera dig för samhället - vi ska gå till fjäderfägården. Håll dig bara nära mig så att ingen trampar på dig, och se upp för katterna!

Snart nådde ankan och hela dess avkomma fjäderfägården. Herregud! Vad var det för ljud! Två ankfamiljer slogs om huvudet på en ål. Och till slut gick detta huvud till katten.

Så här går det alltid till i livet! - sa ankan och slickade hennes näbb med tungan - själv var hon inte emot att smaka på ett ålhuvud. – Nåväl, rör på tassarna! - befallde hon och vände sig mot ankungarna. - Kvack och buga dig för den där gamla ankan där borta! Hon är den mest kända här. Hon är av spansk ras och det är därför hon är så tjock. Se, hon har en röd fläck på tassen! Hur vacker! Detta är den högsta utmärkelsen en anka kan få. Det betyder att de inte vill förlora henne - både människor och djur känner omedelbart igen henne på detta skrot. Tja, den lever! Håll inte ihop tassarna! En väluppfostrad ankunge bör vända tassarna utåt. Så här! Se. Luta nu huvudet och säg: "Kvak!"

Ankungarna gjorde just det.

Men de andra änderna såg på dem och talade högt:

Nåväl, här är ytterligare en hel hord! Det är som om vi inte skulle räcka till utan dem! Och en är så otäck! Vi kommer aldrig att tolerera detta!

Och nu flög en anka upp och pickade honom på halsen.

Lämna honom! - sa ankamman. - Han har ju inte gjort dig något!

Låt oss anta att det är så. Men det är lite stort och besvärligt! - väste den onda ankan. – Det skadar inte att lära honom en läxa.

Och den ädla ankan med en röd fläck på benet sa:

Fina barn du har! Alla är väldigt, väldigt trevliga, utom en kanske... Den stackaren var ett misslyckande! Det skulle vara trevligt att göra om den.

Detta är absolut omöjligt, ers heder! - svarade ankamman. "Han är ful, det är sant, men han har ett gott hjärta." Och han simmar inte sämre, vågar jag påstå, bättre än andra. Jag tror att det med tiden jämnar ut sig och blir mindre. Den hade legat i ägget för länge och hade därför växt lite. – Och hon jämnade till fjädrarna på hans rygg med sin näbb. "Dessutom är han en drake, och en drake behöver egentligen inte skönhet." Jag tror att han kommer att växa upp stark och ta sig fram i livet.

Resten av ankungarna är väldigt, väldigt söta! - sa den ädla ankan. – Nåväl, känn dig som hemma, och hittar du ett ålhuvud får du ta med det till mig.

Och så började ankungarna bete sig som hemma. Bara den stackars ankungen, som kläcktes senare än de andra och var så ful, fick inget pass. Han blev petad, knuffad och retad inte bara av ankor, utan även av kycklingar.

För stor! - sa de.

Och indiantuppen, som föddes med sporrar på benen och därför föreställde sig nästan en kejsare, tjatade och som ett skepp i fullt segel flög rakt fram till ankungen, såg på honom och började surra ilsket; hans kam var fylld med blod. Den stackars ankungen visste helt enkelt inte vad han skulle göra, vart han skulle gå. Och han måste vara så ful att hela hönsgården skrattar åt honom!

Första dagen gick sådär, och sedan blev det ännu värre. Alla jagade den stackars ankungen, till och med hans bröder och systrar sa till honom ilsket: "Om bara katten ville släpa iväg dig, ditt avskyvärda missfoster!" Och mamman tillade: "Mina ögon ville inte se på dig!" Ankorna knaprade honom, kycklingarna pickade honom och flickan som gav fåglarna mat knuffade bort honom med sin fot.

Äntligen orkade ankungen inte längre. Han sprang över gården och spred sina klumpiga vingar och föll på något sätt över staketet rakt in i de taggiga buskarna.

Småfåglar som satt på grenarna lyfte genast och spreds åt olika håll.

"Det är för att jag är så ful", tänkte ankungen och blundade och började springa utan att veta vart. Han sprang tills dess. tills han befann sig i ett träsk där vilda änder levde.

Här tillbringade han hela natten. Den stackars ankungen var trött och väldigt ledsen.

På morgonen vaknade vildänder i sina bon och såg en ny kamrat.

Vad är det här för fågel? - de frågade. Ankungen vände sig och bugade åt alla håll så gott han kunde.

Tja, du är äcklig! - sa vildänderna. – Vi har dock inget med det här att göra, så länge du inte stör vår familj.

Stackare! Var kunde han ens tänka på det! Om han bara fick bo i vassen och dricka träskvatten så drömde han aldrig om något mer.

Så han satt i träsket i två dagar. Tredje dagen flög två vilda gander dit. De hade nyss lärt sig att flyga och var därför väldigt självviktiga.

Lyssna, kompis! - sa de. – Du är så underbar att det är roligt att titta på dig. Vill du bli vän med oss? Vi är fria fåglar - vi flyger vart vi vill. Det finns också ett träsk i närheten, där det lever vackra små vildgäss. De vet hur man säger: "Rap! Rap!" Du är så rolig att, lycka till, du kommer att göra stor succé med dem.

Smäll! Pow! - plötsligt klingade ut över träsket, och båda ganderna föll döda i vassen, och vattnet blev rött av blod.

Smäll! Pow! - hördes det igen, och en hel flock vildgäss reste sig över träsket. Skott efter skott hördes. Jägare omgav träsket på alla sidor; några av dem klättrade upp i träd och sköt uppifrån. Blå rök omslöt trädtopparna i moln och hängde över vattnet. Jakthundar genomsökte träsket. Allt man kunde höra var: smäll-smäll! Och vassen gungade från sida till sida. Den stackars ankungen var varken levande eller död av rädsla. Han höll på att gömma huvudet under vingarna, när plötsligt en jakthund med tungan hängande och gnistrande onda ögon dök upp mitt framför honom. Hon tittade på ankungen, blottade sina vassa tänder och – smäll-smäll! - sprang vidare.

"Det verkar som om det är borta", tänkte ankungen och tog ett andetag. - Jag är tydligen en sån jävel...

Information till föräldrar: Den fula ankungen är en av de bästa sagorna som skrivits av HC Andersen. Berättelsen är lärorik, den berättar om den fula ankungen, som så småningom visade sig vara en vacker svan! Sagan kommer att vara intressant för barn från 4 till 8 år. Texten i sagan "Den fula ankungen" är skriven på ett fascinerande och enkelt sätt, så att den kan läsas för barn på natten. Trevlig läsning till dig och dina små.

Läs historien Den fula ankungen

Det var bra utanför stan! Det var sommar, rågen hade redan blivit gul, havren grönska, höet hade sopats i högar; En långbent stork gick runt den gröna ängen och pratade på egyptiska – detta språk lärde han sig av sin mamma. Bakom åkrarna och ängarna sträckte sig stora skogar med djupa sjöar i snåret. Ja, det var bra utanför stan! En gammal herrgård låg i den soliga solen, omgiven av djupa diken fyllda med vatten; från själva staketet ända ner till vattnet växte kardborre, så stor att små barn kunde stå under det största av dess löv i full höjd. I kardborrsnåret var det lika dövt och vilt som i en tät skog, och där satt en anka på hennes ägg. Hon hade suttit länge, och hon var ganska trött på detta sittande, hon fick lite besök: andra ankor gillade att simma längs diken mer än att sitta i kardborren och kvacka med henne.

Till slut sprack äggskalen. "Pi! pi! - hördes från dem: äggulorna vaknade till liv och stack ut näsan ur skalen.

Levande! Levande! - ankan kvackade, och ankungarna skyndade sig, klättrade på något sätt ut och började se sig omkring och tittade på de gröna kardborrlöven; mamman störde dem inte - grön färg är bra för ögonen.

Hur stor världen är! - sa ankungarna. Skulle fortfarande! Det var mycket rymligare här än i skalet.

Tror du att hela världen är här? - sa mamman. - Nej! Det sträcker sig långt, långt bort, bortom trädgården, till prästens åker, men jag har inte varit där i hela mitt liv!.. Jaha, det är det, är ni alla här? - Och hon reste sig. – Åh nej, inte alla! Det största ägget är intakt! Kommer detta att ta slut snart? Verkligen, jag är trött på det.

Och hon satte sig igen.

Hur mår du? - den gamla ankan tittade på henne.

Ja, det finns ett ägg till! - sa den unga ankan. – Jag sitter och sitter, men det är ingen idé! Men titta på de andra! Bara vackert! De liknar sin pappa väldigt mycket! Men han, en sådan värdelös stackare, besökte mig aldrig en enda gång!

Vänta lite, jag ska ta en titt på ägget! - sa den gamla ankan. – Det kan vara ett kalkonägg! Jag blev också lurad en gång! Nåväl, jag plågades när jag tog fram kalkonkycklingarna! De är passionerat rädda för vatten; Jag kvackade redan och ringde och knuffade ner dem i vattnet - de kommer inte, och det är slutet! Låt mig titta på ägget! Jo, det är det! Kalkon! Ge upp det och gå och lär andra simma!

Jag sitter still! - sa den unga ankan. – Jag satt så länge att jag kunde sitta lite längre.

Som du önskar! - sa den gamla ankan och gick.

Slutligen sprack skalet på det största ägget. "Pi! pi! - och därifrån ramlade en enorm ful brud ut - den fula ankungen. Ankan tittade på honom.

Fruktansvärt stort! - Hon sa. – Och helt annorlunda än de andra! Är detta verkligen en kalkon? Tja, han kommer att vara i vattnet med mig, även om jag var tvungen att trycka dit honom med våld!

Nästa dag var vädret underbart, den gröna kardborren var helt översvämmad av sol. Ankan och hela hans familj gick i diket. Bultikh! - och ankan befann sig i vattnet.

Bakom mig! Levande! – kallade hon ankungarna, och den ena efter den andra stänkte de också i vattnet.

Först täckte vattnet deras huvuden, men sedan kom de fram och simmade på ett sådant sätt att de inte kunde. Deras tassar fungerade så; den fula grå ankungen höll jämna steg med de andra.

Vad är detta för kalkon? - sa ankan. – Titta så fint han paddlar tassarna, så rak han håller sig! Nej, det här är min egen son! Ja, han är inte alls dålig, när man tittar på honom väl! Tja, snabbt, snabbt, följ mig! Jag ska nu presentera dig för samhället - vi ska gå till fjäderfägården. Men håll dig nära mig så att ingen trampar på dig, och se upp för katter!

Snart nådde vi fjäderfägården. Fäder! Vad var allt buller och uppståndelse här! Två familjer slogs om ena ålens huvud och till slut gick det till katten.

Så här går det här i världen! - sa ankan och slickade hennes näbb med tungan, - hon ville också smaka på ålens huvud. – Nåväl, rör på tassarna! – sa hon till ankungarna. - Kvack och buga dig för den där gamla ankan där borta! Hon är den mest kända här! Hon är av spansk ras och det är därför hon är så tjock. Ser du den röda fläcken på hennes tass? Hur vacker! Detta är den högsta utmärkelsen en anka kan få. Människor gör det klart att de inte vill förlora henne; både människor och djur känner igen henne på denna lapp. Tja, den lever! Håll inte ihop tassarna! En väluppfostrad ankunge ska hålla isär tassarna och vända dem utåt, som pappa och mamma! Så här! Buka nu och kvacka!

Ankungarna gjorde just det; men de andra änderna såg på dem och sa högt:

Tja, här är en hel hord till! Det fanns verkligen inte tillräckligt många av oss! Och en är så ful! Vi kommer inte att tolerera honom!

Och nu hoppade en anka upp och hackade honom på halsen.

Lämna honom! - sa ankamman. - Han har inte gjort dig något!

Det är sant, men det är så stort och konstigt! - svarade mobbaren. – Han måste ge honom bra stryk!

Fina barn du har! - sa den gamla ankan med en röd fläck på benet. – Alla är väldigt trevliga, förutom en... Den här var ett misslyckande! Det skulle vara trevligt att göra om den!

Nej, ers heder! - svarade ankamman. "Han är ful, men han har ett snällt hjärta, och han simmar inte sämre, jag vågar säga, bättre än andra." Jag tror att han kommer att växa, bli snyggare eller bli mindre med tiden. Det stannade i ägget, varför det inte var helt lyckat. – Och hon körde näsan över fjädrarna på en stor ankunge. "Dessutom är han en drake, och en drake behöver egentligen inte skönhet." Jag tror att han kommer att mogna och göra sin väg!

Resten av ankungarna är väldigt, väldigt söta! - sa den gamla ankan. – Nåväl, känn dig som hemma, och hittar du ett ålhuvud får du ta med det till mig.

Så de började bete sig som hemma. Bara den stackars fula ankungen, som kläcktes senare än alla andra och var så ful, blev hackad, knuffad och förlöjligad av absolut alla - både ankor och höns.

Han är för stor! - sa alla, och indiantuppen, som föddes med sporrar på benen och därför föreställde sig att han var en kejsare, tjatade och flög som ett skepp i fullt segel fram till ankungen, såg på honom och började babbla ilsket. ; hans kam var så full av blod. Den stackars ankungen visste helt enkelt inte vad han skulle göra eller vad han skulle göra. Och han var tvungen att födas så ful, något slags åtlöje för hela fjäderfägården!

Första dagen gick sådär, sedan blev det ännu värre. Alla förföljde den stackars, till och med hans bröder och systrar sa till honom argt:

Om bara katten skulle dra iväg dig, ditt avskyvärda freak!

Och mamman tillade:

Mina ögon skulle inte ha sett dig!

Ankorna pickade på honom, kycklingarna plockade honom och flickan som gav mat åt fåglarna sparkade honom.

Ankungen stod inte ut, sprang över gården och – genom staketet! Småfåglar flög ut ur buskarna i rädsla. "De var rädda för mig, jag är så ful!" - tänkte ankungen och sprang iväg, utan att veta vart. Han sprang och sprang tills han befann sig i ett träsk där vilda änder bodde. Trött och ledsen satt han där hela natten.

På morgonen flög ankorna ut ur bon och såg en ny kamrat.

Vem är du? – frågade de, och ankungen snurrade runt och böjde sig åt alla håll så gott den kunde.

Du är ful! - sa vildänderna. - Men vi bryr oss inte om det, tänk bara inte på att bli släkt med oss!

Stackare! Var kunde han ens tänka på det! Om de bara lät honom sitta i vassen och dricka träskvatten.

Han tillbringade två dagar i träsket på den tredje dagen dök två vilda gander upp. De hade nyligen kläckts från ägg och presterade därför mycket stolta.

Lyssna, kompis! - sa de. - Du är ett sånt freak att vi verkligen gillar dig! Vill du flyga med oss ​​och vara en fri fågel? Inte långt härifrån, i ett annat träsk, bor några vackra små vildgäss. De vet hur man säger: "Rap, rap!" Du är ett sånt freak att, vad bra, du kommer att bli en stor framgång med dem!

"Smäll! pow!" - plötsligt klingade öfver träsket, och båda ganderna föllo döda ned i vassen; vattnet var fläckigt med blod. "Smäll! pow!" – hördes det igen, och en hel flock vildgäss reste sig ur vassen. Skjutningen började. Jägarna spärrade av träsket på alla sidor; några av dem satt i trädgrenar som hängde över träsket. Blå rök omslöt träden i moln och hängde över vattnet. Jakthundar plaskade över träsket; vassen gungade från sida till sida. Den stackars ankungen var varken levande eller död av rädsla och ville bara gömma huvudet under vingarna, när se, och se, framför honom stod en jakthund med tungan hängande och gnistrande onda ögon. Hon förde munnen närmare ankungen, blottade sina vassa tänder och sprang vidare.

Gud välsigna! - ankungen tog ett andetag. - Gud välsigna! Jag är så ful att till och med en hund skulle hata att bita mig!

Och han gömde sig i vassen; Då och då flög pellets över hans huvud och skott ringde.

Skjutningen dog först på kvällen, men ankungen var fortfarande rädd för att röra sig länge. Ytterligare flera timmar gick innan han vågade resa sig, se sig omkring och börja springa vidare över åkrar och ängar. Det blåste så starkt att ankungen knappt kunde röra sig. På natten kom han fram till den stackars stugan. Hyddan var så förfallen att den var redo att falla, men den visste inte vilken sida, det var därför den höll i sig. Vinden fortsatte att plocka upp den fula ankungen - du var tvungen att vila svansen på marken!

Vinden blev dock allt starkare; Vad skulle ankungen göra? Som tur var märkte han att stugdörren hade lossnat från ena gångjärnet och hängde helt snett; man kunde fritt glida genom denna lucka in i kojan. Så det gjorde han.

En gammal kvinna bodde i en koja med en katt och en kyckling. Hon kallade katten för son; han visste hur han skulle kröka ryggen, spinna och till och med avge gnistor om han ströks mot säden.

Kycklingen hade små, korta ben och fick smeknamnet Kortbent; hon lade flitigt ägg, och den gamla älskade henne som en dotter.

På morgonen märktes utomjordingen: katten började spinna och kycklingen började klocka.

Vad finns där? - frågade gumman, såg sig omkring och lade märke till en ankunge, men på grund av sin blindhet antog hon den för en fet anka som förirrat sig från huset.

Vilket fynd! - sa den gamla damen. – Nu ska jag ha ankägg, om det inte är en drake. Jaja, vi får se, vi ska prova!

Och ankungen godkändes för testning, men det gick tre veckor och det fanns fortfarande inga ägg. Husets herre var en katt, och älskarinnan var en kyckling, och båda sa alltid: "Vi och hela världen!" De ansåg sig vara hälften av hela världen, och dessutom den bästa hälften av den. Det tycktes ankungen som om det kunde finnas en annan uppfattning i denna fråga. Kycklingen tålde dock inte detta.

Kan du lägga ägg? – frågade hon ankungen.

Så håll tungan i koppel!

Och katten frågade:

Kan du kröka ryggen, spinna och avge gnistor?

Så blanda dig inte i din åsikt när smarta människor talar!

Och ankungen satt i hörnet, rufsig. Plötsligt kom han ihåg den friska luften och solen, och han ville verkligen bada. Han stod inte ut och berättade det för kycklingen.

Vad är det för fel på dig?! - hon frågade. – Du är sysslolös, och det är då ett infall smyger sig in i ditt huvud! Lägg några ägg eller spinna, dumheten försvinner!

Åh, det är så skönt att flyta på vattnet! - sa ankungen. – Vilket nöje det är att dyka handlöst ner i djupet!

God njutning! - sa kycklingen. – Du är helt galen! Fråga katten, han är smartare än någon jag känner, om han gillar att simma eller dyka! Jag pratar inte ens om mig själv! Fråga till sist vår gamla hyresvärdinna, det finns ingen i världen smartare än hon! Enligt din åsikt, vill hon simma eller dyka?

Du förstår mig inte! - sa ankungen.

Om vi ​​inte förstår, vem kommer då att förstå dig! Tja, vill du vara smartare än katten och ägaren, för att inte tala om mig? Var inte dum, utan tack hellre skaparen för allt de gjorde för dig! Du har fått skydd, värmts upp, du är omgiven av ett samhälle där du kan lära dig något, men du är ett tomt huvud, och det är inte värt att prata med dig! Tro mig! Jag önskar dig lycka till, det är därför jag skäller ut dig - det är så sanna vänner alltid erkänns! Försök att lägga ägg eller lär dig spinna och släppa gnistor!

Jag tror att det är bättre att jag går härifrån och går! - sa ankungen.

Bra ridning! - svarade kycklingen.

Och ankungen gick. Han simmade och dök, men alla djuren föraktade honom ändå för hans fulhet.

Hösten har kommit; löven på träden blev gula och bruna; vinden tog upp dem och virvlade runt dem; Ovanför, på himlen, blev det så kallt att tunga moln strödde ut hagel och snö, och en korp satt på staketet och kväkade av kylan i lungorna. Brr! Du kommer att frysa bara av att tänka på så kallt! Det gick dåligt för den stackars fula ankungen.

En kväll, när solen gick ner så vackert, reste sig en hel flock underbara, stora fåglar bakom buskarna; Ankungen hade aldrig sett sådana skönheter: de var alla vita som snö, med långa, flexibla halsar! De var svanar. De släppte ut något konstigt rop, flaxade med sina storslagna, stora vingar och flög från de kalla ängarna till varma länder, bortom det blå havet. De reste sig högt, högt och den stackars ankungen blev överväldigad av någon vag upphetsning. Han snurrade runt i vattnet som en topp, sträckte ut nacken och lät också ut ett så högt och märkligt rop att han själv blev rädd. De underbara fåglarna kunde inte lämna hans sinne, och när de var helt utom synhåll, dök han till botten, dök upp igen och var som vid sidan av sig själv. Ankungen visste inte namnet på dessa fåglar, vart de flög, men han blev kär i dem eftersom han aldrig hade älskat någon förut. Han avundades inte deras skönhet; det kunde inte ens falla honom in att vilja vara som dem; Han skulle också vara glad att åtminstone ankorna inte knuffade bort honom. Stackars fula ankunge!

Och vintern var väldigt, väldigt kall. Den fula ankungen fick simma utan vila för att vattnet inte skulle frysa helt, men för varje natt blev det isfria utrymmet mindre och mindre. Det var så kallt att isskorpan sprack. Ankungen arbetade outtröttligt med tassarna, men till slut blev den utmattad, stannade och var helt frusen.

Tidigt på morgonen gick en bonde förbi, såg den frusna fula ankungen, bröt isen med sin träsko och förde hem fågeln till sin fru. Ankungen värmdes upp.

Men så bestämde sig barnen för att leka med honom, och han inbillade sig att de ville förolämpa honom, och av rädsla hoppade han rakt ner i mjölkpannan - hela mjölken stänkte ut. Kvinnan skrek och knäppte händerna; Under tiden flög ankungen ner i en balja smör och därifrån i en tunna mjöl. Fader, hur såg han ut! Kvinnan skrek och jagade honom med koltång, barnen sprang, slog ner varandra, skrattade och skrek. Det är bra att dörren var öppen, ankungen sprang ut, rusade in i buskarna, rakt in i den nyfallna snön och låg där länge, nästan medvetslös.

Det skulle vara för sorgligt att beskriva ankungens alla missöden under denna hårda vinter. När solen åter värmde jorden med sina varma strålar, låg han i träsket, i vassen. Lärkorna började sjunga, våren har kommit.

Ankungen flaxade med vingarna och flög; Nu brusade hans vingar och var mycket starkare än tidigare. Innan han hann besinna sig befann han sig i en stor trädgård. Äppelträden blommade alla; doftande syrener böjde sina långa gröna grenar över den slingrande kanalen.

Åh, vad fint det var här, vad det doftade vår! Plötsligt simmade tre underbara vita svanar ut ur vasssnåret. De simmade så lätt och smidigt, som om de gled genom vattnet. Den fula ankungen kände igen de vackra fåglarna och blev överväldigad av någon märklig sorg.

”Jag ska flyga till dessa kungliga fåglar; De kommer nog att döda mig för att jag, så ful, vågade gå fram till dem, men låt dem! Det är bättre att bli dödad av dem än att utstå klämningen av ankor och höns, sparkarna från fjäderfähuset och utstå kyla och hunger på vintern!"

Och han flög upp på vattnet och simmade mot de vackra svanarna, som, när de såg honom, också rusade mot honom.

Döda mig! - sa stackaren och sänkte huvudet och väntade döden, men vad såg han i vattnet, klart som en spegel? Hans egen bild, men han var inte längre en ful mörkgrå fågel, utan en svan!

Det spelar ingen roll om du föddes i ett ankbo om du kläcktes från ett svanägg! Nu var han glad att han hade fått utstå så mycket sorg och olycka - han kunde bättre uppskatta hans lycka och all den prakt som omgav honom. Stora svanar simmade runt honom och smekte honom och strök honom med sina näbbar.

Små barn kom springande in i trädgården; De började kasta brödsmulor och spannmål till svanarna, och den minsta av dem ropade:

Nytt, nytt!

Och alla andra sa:

Ja, nytt, nytt! - de klappade i händerna och dansade av glädje; sedan sprang de efter far och mor och kastade åter brödsmulor och kaka i vattnet. Alla sa att den nya var den vackraste av alla. Så ung och bedårande!

Och de gamla svanarna böjde sina huvuden inför honom. Och han var helt generad och gömde huvudet under vingarna, utan att veta varför. Han var för glad, men inte alls stolt - ett gott hjärta känner ingen stolthet - när han minns tiden då alla föraktade och förföljde honom. Och nu säger alla att han är den vackraste bland de vackra fåglarna! Syrenen böjde sina väldoftande grenar i vattnet mot honom, solen sken så härligt... Och så prasslade hans vingar, den smala halsen rätades ut och ett jublande rop brast ur hans bröst:

Hade jag kunnat drömma om en sådan lycka när jag fortfarande var en ful ankunge!

Om sagan

Den fula ankungen - ett sorgligt öde och en underbar förvandling

Den danska författaren och poeten Hans Christian Andersen introducerade den fula ankungen för världen 1843. Experter på den stora författarens öde och arbete hävdar att denna sorgliga bild kopierades från författaren själv. Från beskrivningen av Andersens utseende och biografi är det känt att han var smal, gänglig, med långa armar och ben. Den framtida världsberömda författaren var fruktansvärt generad över sitt utseende och på grund av detta ville han inte gå i skolan.

Händelserna som händer med den fula ankungen i sagan påminner om fakta från författarens liv. Den bullriga hönsgården har varit Andersens miljö sedan barnsben. Klasskamrater och grannar "hackade" alltid den stackars killen för hans fula utseende och egenheter i gång. Ankungens resa från hönsgården till friheten påminner om författarens resa till Köpenhamn, och livet för den olyckliga fågelungen i en förfallen koja är Hans vistelse i familjen där han ständigt fick lära sig att bo.

De flesta av Andersens hjältar är ensamma och svaga varelser som vandrar på livets väg i jakt på sin plats i solen. Många farliga äventyr och onda karaktärer möts på väg, men på deras hjärtans befallning går hjältarna vidare och finner sin lilla svårvunna lycka.

Hur kom svanägget in i ankans bo?

Alla vuxna som en gång läst en saga om den fula ankungen ställde denna fråga. Varför hade den lilla svanen otur och hamnade av misstag i boet på en vanlig gårdsanka? Med största sannolikhet var det så! Nära den gamla gården finns en damm och en fjäderfägård ofta besöker jägare dessa pittoreska platser och skjuter fet vilt. Det händer att människor med vapen dödar svanar och hittar föräldralösa kopplingar och, för att äggen inte ska dö, lägger de dem i andra bon. Och fåglar har en instinkt, där de kläcktes och deras hemland!

Det är med största sannolikhet hur den olyckliga föräldralösa fågelungen hamnade i ankans bo. Ankan som kläckte barnet kunde älska honom som sin egen. Men det korkade fågelsamhället accepterade inte den fula ankungen och förnedrade honom på alla möjliga sätt. Kycklingar, kalkoner och feta ankor trodde att de hade vikt och status i sin hönsgård, men jämfört med de graciösa vita svanarna var de ynkliga och fula. Bara de visste inte detta eftersom de aldrig hade sett sig själva i spegeln!

Den olyckliga fågelungen var, för att rädda sitt liv, tvungen att fly från hönsgården in i den skrämmande kylan och okända. Han kom till en sjö där det fanns många fria sjöfåglar. Men de stod inför en annan fara. Jägare med vapen väntade på vilt vid varje tur!

Ankungen var väldigt rädd. Två drakar dödades framför hans ögon, och han fick gömma sig i den tjocka vassen hela dagen och hela natten. Vad skulle en svag och försvarslös bebis göra? Han behövde ett varmt hem och lite mjuka brödsmulor. Kraftigt regn och en skoningslös vind slet sönder den olyckliga fågelungens fjädrar, men i motstånd mot väder och vind fann han en ensam rankig hydda. Och då accepterades inte den stackars hungrige vandraren i "samhället"! Hönan pickade att ungen inte lade ägg, och katten förebråade att barnet inte visste hur man slår gnistor från fjädrar. Och grannarna skällde och föreläste, vad kunde bruden göra? Spring iväg till friheten igen och frys på en kall damm!

Hur slutade sagan?

Ankungen var fortfarande tvungen att överleva den hårda vintern, men var inte rädd, han kommer definitivt att överleva och bli en stor och stark fågel. Och du kommer att få reda på hur den här fascinerande historien slutar om du läser Andersens goda saga gratis på nätet. Föräldrar rekommenderas att berätta för sina barn sådana lärorika historier på natten, sedan innan de lägger sig har de tid att tänka och dra sina rätta barns slutsatser.

Det var bra utanför stan!

Det var sommar. Rågen var gyllene, havren var grön, höet sopades i staplar; En långbent stork gick runt en grön äng och pratade på egyptiska – detta språk lärde han sig av sin mamma.

Bakom åkrarna och ängarna sträckte sig stora skogar, och i skogarna fanns djupa sjöar. Ja, det var bra utanför stan!

En gammal herrgård låg alldeles i solen, omgiven av djupa diken fyllda med vatten; Kardborre växte från husets väggar ända ner till vattnet, så stor att små barn kunde stå under de största löven i full höjd. I snåret av kardborre var det dövt och vilt, som i den tätaste skogen, och där satt en anka på ägg.

Hon var tvungen att ta ut ankungarna, och hon var ganska trött på det, för hon hade suttit länge och sällan besökt - andra ankor gillade att simma i diken mer än att sitta i kardborrarna och kvacka med henne. Till slut sprack äggskalen.

Pip! Pip! – det tjöt inuti. Alla äggulor vaknade till liv och stack ut sina huvuden.

Spricka! Spricka! - sa ankan. Ankungarna klättrade snabbt ur skalet och började se sig omkring under de gröna kardborrbladen; mamman störde dem inte - grön färg är bra för ögonen.

Åh så stor världen är! - sa ankungarna.

Skulle fortfarande! Det var mycket rymligare här än i skalet.

Tror du inte att hela världen är här? - sa mamman. - Vad är det! Det sträcker sig långt, långt bort, bortom trädgården, in på fältet, men jag har inte varit där i hela mitt liv!.. Tja, är ni här allihop?

Och hon ställde sig upp.

Åh nej, inte alla. Det största ägget är intakt! När ska detta ta slut! Jag håller på att tappa tålamodet helt.

Och hon satte sig igen.

Hur mår du? - frågade den gamla ankan som kom för att hälsa på henne.

"Men jag orkar inte med bara ett ägg," sa den unga ankan. – Allt spricker inte. Men titta på de små! Bara vackert! Alla, som en, är som sin pappa.

"Kom igen, visa mig ett ägg som inte spricker", sa den gamla ankan. – Det är nog ett kalkonägg. Det är precis så jag blev lurad en gång. Nåväl, jag hade mycket problem med dessa kalkonfågel, jag säger er! Det fanns inget sätt jag kunde locka ner dem i vattnet. Jag kvackade och knuffade - de gick inte, och det var allt! Kom igen, visa mig ägget. Detta är sant! Kalkon! Ge upp det och gå och lär barnen simma!

Jag sitter still! - sa den unga ankan. "Jag satt så länge att jag kunde sitta lite till."

Som du önskar! - sa den gamla ankan och gick.

Äntligen sprack det stora ägget.

Pip! Pip! - bruden gnisslade och föll ur ägget. Men så stor och ful han var!

Ankan tittade på honom.

Fruktansvärt stort! - Hon sa. – Och inte alls som de andra! Är inte detta verkligen en kalkon? Nåväl, ja, han kommer att vara i vattnet med mig, och jag kommer att driva bort honom med våld!

Dagen efter var vädret underbart, den gröna kardborren svämmade över av sol. Ankan och hela hans familj gick i diket. Bultikh! - och hon befann sig i vattnet.

Spricka! Spricka! – ropade hon, och ankungarna, den ena efter den andra, stänkte också i vattnet. Först täckte vattnet dem helt, men de dök genast upp och simmade fram perfekt.

Deras tassar fungerade så, och även den fula grå ankungen höll jämna steg med de andra.

Vad är detta för kalkon? - sa ankan. – Titta så fint han paddlar tassarna! Och så rakt det håller sig! Nej, han är min, min kära... Ja, han är inte alls dålig, hur bra du än ser på honom. Tja, snabbt, snabbt följ mig! Nu ska jag presentera dig för samhället, introducera dig till fjäderfägården. Håll dig bara nära mig så att ingen trampar på dig, och se upp för katterna!

Snart nådde vi fjäderfägården. Fäder! Vad var det för ljud!

Två ankfamiljer slogs om ett ålhuvud och det slutade med att katten fick huvudet.

Du ser hur det går till i världen! - sa ankan och slickade hennes näbb med tungan - själv var hon inte emot att smaka på ett ålhuvud.

Nåväl, rör på tassarna! – sa hon till ankungarna. - Kvack och buga dig för den där gamla ankan där borta! Hon är den mest kända här. Hon är av spansk ras och det är därför hon är så tjock. Du ser att hon har en röd fläck på tassen. Hur vacker! Detta är den högsta utmärkelsen en anka kan få. Det betyder att de inte vill förlora henne - både människor och djur känner igen henne på den här fliken. Tja, den lever! Håll inte tassarna inåt! En väluppfostrad ankunge bör vända tassarna utåt, som sin far och mor. Så här! Se! Luta nu huvudet och säg: "Quack!"

Så det gjorde de. Men de andra änderna tittade på dem och sa högt:

Nåväl, här är ytterligare en hel hord! Som om vi inte vore nog? Och en är så ful! Vi kommer inte att tolerera honom!

Och nu flög en anka upp och pickade honom på bakhuvudet.

Lämna honom! - sa ankamman. - Han har ju inte gjort dig något!

Låt oss inse det, men det är så stort och konstigt! - svarade den främmande ankan. – Han måste tillfrågas väl.

Fina barn du har! - sa den gamla ankan med en röd fläck på benet. - Alla är trevliga, men det finns bara en... Den här fungerade inte! Det skulle vara trevligt att göra om den!

Detta är absolut omöjligt, ers heder! - svarade ankamman. – Han är ful, men han har ett gott hjärta. Och han simmar inte sämre, vågar jag påstå, bättre än andra. Jag tror att det med tiden jämnar ut sig och blir mindre. Den låg i ägget för länge, varför den inte blev helt lyckad.

Och hon kliade honom i bakhuvudet och smekte hans fjädrar.

Dessutom är han en drake, och en drake behöver egentligen inte skönhet. Jag tror att han kommer att bli starkare och ta sig fram.

Resten av ankungarna är väldigt, väldigt söta! - sa den gamla ankan. – Nåväl, känn dig som hemma, och hittar du ett ålhuvud får du ta med det till mig.

Så ankungarna gjorde sig hemmastadda. Bara den stackars ankungen, som kläcktes senare än alla andra och var så ful, blev hackad, knuffad och retad av absolut alla – både ankor och höns.

För stor! - sa de.

Och indiantuppen, som föddes med sporrar på benen och därför föreställde sig att han var en kejsare, tjatade och flög som ett skepp i fullt segel fram till ankungen, såg på honom och började surra ilsket; hans kam var fylld med blod.

Den stackars ankungen visste helt enkelt inte vad han skulle göra, vart han skulle gå. Och han måste vara så ful att hela hönsgården skrattar åt honom!..

Första dagen gick sådär och sedan blev det ännu värre. Alla jagade den stackars ankungen, till och med hans bröder och systrar sa argt till honom:

Om bara katten skulle dra iväg dig, ditt avskyvärda freak!

Och mamman tillade:

Ögonen skulle inte titta på dig!

Ankorna plockade honom, kycklingarna pickade honom och flickan som gav mat åt fåglarna sparkade honom.

Ankungen stod inte ut, han sprang över gården – och genom staketet! Småfåglar flög ut ur buskarna i rädsla.

"Det är för att jag är så ful!" - tänkte ankungen, slöt ögonen och gick vidare.

Han sprang och sprang tills han befann sig i ett träsk där vilda änder bodde. Trött och ledsen låg han där hela natten.

På morgonen reste sig vildänder ur sina bon och såg en ny kamrat.

Vad är det här för fågel? - de frågade.

Ankungen vände sig och bugade åt alla håll så gott han kunde.

Vilket monster du är! - sa vildänderna. – Men vi bryr oss inte, tänk bara inte på att bli släkt med oss.

Stackare! Var kunde han ha tänkt på detta! Om de bara lät honom sitta i vassen och dricka träskvatten.

Han tillbringade två dagar i träsket. På den tredje dagen dök två vilda ganders upp. De hade först nyligen kläckts från äggen och var därför mycket stolta.

Lyssna, kompis! - sa de. - Du är ett sånt freak att vi verkligen gillar dig! Vill du flyga med oss ​​och vara en fri fågel? Det finns ett annat träsk i närheten, där vackra unga damgäss lever. De vet hur man säger: "Ga-ha-ha!" Du är ett sånt freak att, vad bra, du kommer att lyckas med dem.

Smäll! Pow! - plötsligt klingade ut öfver träsket, och båda ganderna föllo döda ned i vassen; vattnet var fläckigt av deras blod.

Smäll! Pow! – hördes det igen, och en hel flock vildgäss reste sig ur vassen. Skjutningen började. Jägare omgav träsket på alla sidor; några slog sig till och med i trädgrenar som hängde över träsket.

Blå rök omslöt träden i moln och hängde över vattnet. Jakthundar sprang genom träsket - plask! slag! Vassen och vassen vajade från sida till sida.

Den stackars ankungen var varken levande eller död av rädsla. Han höll på att gömma huvudet under vingarna, när plötsligt en jakthund med tungan hängande och gnistrande onda ögon dök upp mitt framför honom.

Hon stack munnen mot ankungen, blottade sina vassa tänder och – plopp! Slag! - sprang vidare.

"Jag rörde dig inte," tänkte ankungen och tog ett andetag. "Det är uppenbart att jag är så ful att till och med en hund äcklas av att bita mig!"

Och han gömde sig i vassen.

Skott visslade över hans huvud då och då, och skott ringde. Skjutningen dog först på kvällen, men ankungen var fortfarande rädd för att röra sig länge.

Först efter några timmar vågade han resa sig upp, se sig omkring och börja springa vidare genom åkrarna och ängarna. Det blåste så starkt att ankungen knappt kunde röra sig.

På natten kom han fram till den stackars stugan. Hyddan var så förfallen att den var redo att falla, men den visste inte vilken sida, så den höll sig kvar.

Vinden fortsatte att fånga ankungen - den fick vila svansen på marken. Och vinden blev allt starkare.

Då märkte ankungen att dörren till kojan hade lossnat från ena gångjärnet och hängde så snett att han fritt kunde glida genom springan in i kojan. Så det gjorde han.

En gammal kvinna bodde i en koja med en katt och en kyckling. Hon kallade katten för son; han visste hur han skulle böja ryggen, spinna och till och med göra gnistor om du stryker honom mot åden.

Kycklingen hade små, korta ben, varför den fick smeknamnet Kortbent; hon lade flitigt ägg, och gumman älskade henne som en dotter.

På morgonen märkte vi någon annans ankunge. Katten spinnade, kycklingen kluckade.

Vad finns där? - frågade gumman, såg sig omkring och lade märke till en ankunge, men på grund av sin blindhet antog hon den för en fet anka som förirrat sig från huset.

Vilket fynd! - sa den gamla damen. – Nu ska jag ha ankägg, om det inte är en drake. Nåväl, låt oss se, låt oss prova!

Och ankungen antogs för testning. Men det gick tre veckor och det fanns fortfarande inga ägg.

Husets verkliga herre var katten, och älskarinnan var hönan, och båda sa alltid:

Vi och hela världen!

De ansåg sig vara hälften av hela världen, och dessutom den bättre hälften.

Visserligen trodde ankungen att man kunde ha en annan åsikt i denna fråga. Men kycklingen tålde inte detta.

Kan du lägga ägg? – frågade hon ankungen.

Så håll tungan i koppel!

Och katten frågade:

Kan du böja ryggen, spinna och släppa gnistor?

Så blanda dig inte i din åsikt när smarta människor talar!

Och ankungen satt i hörnet, rufsig.

Plötsligt kom han ihåg den friska luften och solen, och han ville verkligen bada. Han stod inte ut och berättade det för kycklingen.

Vad är det för fel på dig? - hon frågade. – Du är sysslolös, och det är då ett infall smyger sig in i ditt huvud! Lägg några ägg eller spinna, dumheten försvinner!

Åh, det är så skönt att bada! - sa ankungen. – Det är ett sånt nöje att dyka med huvudet först i djupet!

Vilken njutning! - sa kycklingen. – Du är helt galen! Fråga katten – han är smartare än någon jag känner – om han gillar att simma och dyka. Jag pratar inte ens om mig själv! Fråga till sist vår gamla dam, det finns ingen smartare än hon i världen! Enligt din åsikt, vill hon simma eller dyka?

"Du förstår mig inte," sa ankungen.

Om vi ​​inte förstår, vem kommer då att förstå dig! Tja, vill du vara smartare än katten och ägaren, för att inte tala om mig? Var inte dum, men var tacksam för allt de gjorde för dig! Du var skyddad, uppvärmd, du befann dig i ett samhälle där du kan lära dig något. Men du är ett tomt huvud, och det är inte värt att prata med dig. Tro mig! Jag önskar dig lycka till, det är därför jag skäller ut dig. Det är så sanna vänner alltid erkänns. Försök att lägga ägg eller lär dig spinna och släppa gnistor!

"Jag tror att det är bättre för mig att gå härifrån vart jag än tittar," sa ankungen.

Nåväl, varsågod! - svarade kycklingen.

Och ankungen gick. Han simmade och dök, men alla djuren föraktade honom ändå för hans fulhet.

Hösten har kommit. Bladen på träden blev gula och bruna; vinden tog upp dem och virvlade dem genom luften. Det blev väldigt kallt.

Tunga moln regnade hagel och snö på marken, och en korp satt på stängslet och kväkade av kylan i lungorna. Brr! Du kommer att frysa bara av att tänka på så kallt!

Det gick dåligt för den stackars ankungen. En dag, på kvällen, när solen ännu sken på himlen, reste sig en hel flock vackra stora fåglar ur buskarna, så vackra hade ankungen aldrig sett: helt vita som snö, med långa, flexibla halsar.

Dessa var svanar.

Efter att ha uttalat ett märkligt rop, flaxade de med sina magnifika stora vingar och flög från de kalla ängarna till varma länder, bortom det blå havet. Svanarna reste sig högt, högt och den stackars ankungen greps av en obegriplig oro.

Han snurrade runt som en topp i vattnet, sträckte ut nacken och skrek också, så högt och konstigt att han blev rädd. Ah, han kunde inte ta blicken från dessa vackra glada fåglar, och när de var helt utom synhåll, dök han till botten, dök upp och var som ur sig. Ankungen visste inte vad de här fåglarna hette eller var de flög, men han blev kär i dem eftersom han aldrig hade älskat någon i världen tidigare.

Han avundades inte deras skönhet; Det föll honom aldrig in att han kunde vara så vacker som dem. Han skulle bli väldigt glad om åtminstone ankorna inte knuffade bort honom från dem.

Stackars fula ankunge!

Vintern har kommit, väldigt kallt. Ankungen fick simma utan vila för att vattnet inte skulle frysa helt, men för varje natt blev hålet som han simmade i mindre och mindre.

Det var så kallt att till och med isen sprakade. Ankungen jobbade outtröttligt med tassarna, men till slut var han helt slut, frös och var helt frusen.

Tidigt på morgonen gick en bonde förbi. Han såg ankungen, bröt isen med sina träskor och tog hem den halvdöda fågeln till sin fru.

Ankungen värmdes upp.

Men barnen bestämde sig för att leka med honom, och det verkade honom som om de ville förolämpa honom. Ankungen hoppade av rädsla och föll rakt ner i en mjölkpanna.

Mjölken rann ut. Värdinnan skrek och viftade med händerna, och under tiden flög ankungen ner i en balja smör och därifrån i en tunna mjöl. Fader, hur såg han ut!

Hemmafrun skrek och jagade honom med koltång, barnen sprang, slog ner varandra, skrattade och skrek.

Det är bra att dörren var öppen - ankungen hoppade ut, rusade in i buskarna, rakt in i den nyfallna snön och låg där länge, nästan medvetslös.

Det skulle vara för sorgligt att beskriva ankungens alla bekymmer och olyckor under denna hårda vinter. När solen åter värmde jorden med sina varma strålar, låg han i träsket, bland vassen.

Lärkorna började sjunga. Våren kom! Ankungen flaxade med vingarna och flög iväg. Nu brummade vinden i hans vingar, och de var mycket starkare än förut.

Innan han hann besinna sig befann han sig i en stor trädgård. Äppelträden stod i blom; doftande syrener böjde sina långa gröna grenar över den slingrande kanalen.

Åh, vad fint det var här, vad det doftade vår!

Och plötsligt simmade tre underbara vita svanar ut ur vasssnåret. De simmade så lätt och smidigt, som om de gled genom vattnet.

Ankungen kände igen de vackra fåglarna och blev överväldigad av någon obegriplig sorg.

Jag ska flyga till dem, till dessa majestätiska fåglar. De kommer nog att hacka ihjäl mig för att jag, så ful, vågade gå fram till dem. Men låt det vara! Det är bättre att dö av deras slag än att uthärda ankor och höns, sparkarna från en fjäderfäkvinna och utstå kyla och hunger på vintern!

Och han sjönk på vattnet och simmade mot de vackra svanarna, som, när de såg honom, också simmade mot honom.

Döda mig! - sa stackaren och sänkte huvudet lågt och väntade döden, men vad såg han i vattnet, klart som en spegel? Din egen reflektion.

Men han var inte längre en ful mörkgrå ankunge, utan en svan. Det spelar ingen roll om du föddes i ett ankbo om du kläcktes från ett svanägg!

Nu var han glad att han hade fått utstå så mycket sorg och besvär - han kunde bättre uppskatta hans lycka och den prakt som omgav honom.

Och stora svanar simmade omkring och strök honom med näbbarna.

Små barn kom springande in i trädgården. De började kasta brödsmulor och spannmål till svanarna, och den yngsta ropade:

Den nya har kommit!

Och alla andra sa:

Nytt, nytt!

Barnen klappade händerna och dansade av glädje, och sprang sedan efter sin pappa och mamma och började återigen kasta brödsmulor och kaka i vattnet. Alla sa:

Den nya svanen är bäst! Han är så snygg och ung!

Och de gamla svanarna böjde sina huvuden inför honom.

Och han var helt generad och gömde huvudet under vingarna, utan att veta varför.

Han var mycket glad, men inte alls stolt - ett gott hjärta känner ingen stolthet; han mindes tiden då alla skrattade åt honom och körde iväg honom. Och nu säger alla att han är den vackraste bland de vackra fåglarna.

Syrenerna böjde sina doftande grenar i vattnet mot honom, solen sken så varmt, så starkt...

Och så prasslade hans vingar, hans smala hals rätades ut och ett jublande rop brast ut från hans bröst:

Nej, jag har aldrig drömt om en sådan lycka när jag fortfarande var en ful ankunge!

Det var bra utanför stan! Det var sommar. Rågen var redan gyllene på fälten, havren blev grön, höet sopades i högar; En långbent stork gick runt en grön äng och pratade på egyptiska – detta språk lärde han sig av sin mamma. Bakom åkrarna och ängarna mörknade en stor skog, och djupblå sjöar gömdes i skogen. Ja, det var bra utanför stan! Solen lyste upp den gamla herrgården, omgiven av djupa diken med vatten. Hela jorden - från husets väggar till själva vattnet - var bevuxen med kardborre, så hög att små barn kunde stå under de största löven i full höjd.

I kardborrsnåret var det lika dövt och vilt som i en tät skog, och där satt en anka på hennes ägg. Hon hade suttit länge och hon var ganska trött på denna aktivitet. Dessutom besöktes hon sällan - andra ankor gillade att simma längs diken mer än att sitta i kardborren och kvacka med henne.

Till slut sprack äggskalen.

Ankungarna började röra på sig, pladdrade med näbbarna och stack ut huvudet.

- Pip pip! - sa de.

- Kvack, kvack! - svarade ankan. - Skynda dig!

Ankungarna klättrade på något sätt ur skalet och började se sig omkring och tittade på kardborrens gröna blad. Mamman störde dem inte - grön färg är bra för ögonen.

– Åh, så stor världen är! - sa ankungarna. Skulle fortfarande! Nu hade de mycket mer plats än i skalet.

"Tror du inte att hela världen är här?" - sa mamman. - Vad är det! Det sträcker sig långt, långt bort, bortom trädgården, bortom fältet... Men, för att säga sanningen, jag har aldrig varit där i hela mitt liv!.. Ja, har alla kommit ut redan? – Jona reste sig. – Åh nej, det är inte allt... Det största ägget är intakt! När ska detta ta slut! Jag håller på att tappa tålamodet helt.

Och hon satte sig igen.

- Hur mår du? frågade den gamla ankan och stack in huvudet i kardborrsnåret.

"Tja, jag orkar bara inte med ett ägg," sa den unga ankan. "Jag sitter och sitter, men det spricker fortfarande inte." Men titta på de där små som redan har kläckts. Bara vackert! Alla, som en, som sin far! Och han, den värdelösa, besökte mig inte ens en enda gång!

"Vänta, visa mig först det där ägget som inte spricker", sa den gamla ankan. - Är det inte kalkon, vad är det för fel? Jo, ja visst!.. Det var precis så de lurade mig en gång. Och hur mycket problem jag hade senare med dessa kalkonfåglar! Du kommer inte att tro det: de är så rädda för vatten att du inte ens kan köra dem i ett dike. Jag väste och kvackade och tryckte helt enkelt ner dem i vattnet - de kom inte, och det var allt. Låt mig ta en titt igen. Jo, det är det! Kalkon! Ge upp det och gå och lär dina barn att simma!

"Nej, jag tror jag sitter", sa den unga ankan. "Jag har fått utstå så mycket att jag orkar lite mer."

- Sätt dig ner! - sa den gamla ankan och gick. Och till slut sprack det stora ägget.

- Pip! Pip! - tjutade bruden och föll ur skalet.

Men så stor och ful han var! Ankan tittade på honom från alla håll och slog med vingarna.

- Hemskt freak! - Hon sa. – Och inte alls som de andra! Är inte detta verkligen en kalkon? Tja, han kommer att vara i vattnet med mig, även om jag var tvungen att trycka dit honom med våld!

Dagen efter var vädret underbart, den gröna kardborren svämmade över av sol.

Ankan och hela hans familj gick i diket. Bultikh! - och hon befann sig i vattnet.

- Kvack-kvack! Bakom mig! Levande! – ropade hon, och den ena efter den andra stänkte också ankungarna i vattnet.

Först täckte vattnet dem helt, men de dök genast upp och simmade fram perfekt. Deras tassar fungerade precis så. Även den fula grå ankungen höll jämna steg med de andra.

- Vad är det här för kalkon? - sa ankan. – Titta så fint han paddlar tassarna! Och så rakt det håller sig! Nej, det här är min egen son. Ja, han är inte alls så dålig, om man tittar ordentligt på honom. Tja, snabbt, snabbt följ mig! Jag ska nu presentera dig för samhället - vi ska gå till fjäderfägården. Håll dig bara nära mig så att ingen trampar på dig, och se upp för katterna!

Snart nådde ankan och hela dess avkomma fjäderfägården. Herregud! Vad var det för ljud! Två ankfamiljer slogs om huvudet på en ål. Och till slut gick detta huvud till katten.

– Så går det alltid till i livet! - sa ankan och slickade hennes näbb med tungan - själv var hon inte emot att smaka på ett ålhuvud. – Nåväl, rör på tassarna! - befallde hon och vände sig mot ankungarna. - Kvack och buga dig för den där gamla ankan där borta! Hon är den mest kända här. Hon är av spansk ras och det är därför hon är så tjock. Se, hon har en röd fläck på tassen! Hur vacker! Detta är den högsta utmärkelsen en anka kan få. Det betyder att de inte vill förlora henne - både människor och djur känner omedelbart igen henne på detta papper. Tja, den lever! Håll inte ihop tassarna! En väluppfostrad ankunge bör vända tassarna utåt. Så här! Se. Luta nu huvudet och säg: "Kvak!"

Ankungarna gjorde just det.

Men de andra änderna såg på dem och talade högt:

– Tja, det finns fortfarande en hel hord! Det är som om vi inte skulle räcka till utan dem! Och en är så otäck! Vi kommer aldrig att tolerera detta!

Och nu flög en anka upp och pickade honom på halsen.

- Låt honom vara! - sa ankamman. - Han har ju inte gjort dig något!

- Låt oss säga det. Men det är lite stort och besvärligt! - väste den arga ankan. "Det skadar inte att lära honom en läxa."

Och den ädla ankan med en röd fläck på benet sa:

– Du har fina barn! Alla är väldigt, väldigt trevliga, utom en kanske... Den stackaren var ett misslyckande! Det skulle vara trevligt att göra om den.

- Det här är absolut omöjligt, ära! - svarade ankamman. "Han är ful, det är sant, men han har ett gott hjärta." Och han simmar inte sämre, vågar jag påstå, bättre än andra. Jag tror att det med tiden jämnar ut sig och blir mindre. Den hade legat i ägget för länge och hade därför växt lite. ”Och hon jämnade till fjädrarna på hans rygg med sin näbb. "Dessutom är han en drake, och en drake behöver egentligen inte skönhet." Jag tror att han kommer att växa upp stark och ta sig fram i livet.

— Resten av ankungarna är väldigt, väldigt söta! - sa den ädla ankan. "Tja, känn dig som hemma, och om du hittar ett ålhuvud kan du ta med det till mig."

Och så började ankungarna bete sig som hemma. Bara den stackars ankungen, som kläcktes senare än de andra och var så ful, fick inget pass. Han blev petad, knuffad och retad inte bara av ankor, utan även av kycklingar.

- För stor! - sa de.

Och indiantuppen, som föddes med sporrar på benen och därför föreställde sig nästan en kejsare, tjatade och som ett skepp i fullt segel flög rakt fram till ankungen, såg på honom och började surra ilsket; hans kam var fylld med blod. Den stackars ankungen visste helt enkelt inte vad han skulle göra, vart han skulle gå. Och han måste vara så ful att hela hönsgården skrattar åt honom!

Första dagen gick sådär, och sedan blev det ännu värre. Alla jagade den stackars ankungen, till och med hans bröder och systrar sa till honom ilsket: "Om bara katten ville släpa iväg dig, ditt avskyvärda missfoster!" Och mamman tillade: "Mina ögon ville inte se på dig!" Ankorna knaprade honom, kycklingarna pickade honom och flickan som gav fåglarna mat knuffade bort honom med sin fot.

Äntligen orkade ankungen inte längre. Han sprang över gården och spred sina klumpiga vingar och föll på något sätt över staketet rakt in i de taggiga buskarna.

Småfåglar som satt på grenarna lyfte genast och spreds åt olika håll.

"Det är för att jag är så ful", tänkte ankungen och blundade och började springa utan att veta vart. Han sprang tills dess. tills han befann sig i ett träsk där vilda änder levde.

Här tillbringade han hela natten. Den stackars ankungen var trött och väldigt ledsen.

På morgonen vaknade vildänder i sina bon och såg en ny kamrat.

- Vad är det här för fågel? - de frågade. Ankungen vände sig och bugade åt alla håll så gott han kunde.

- Ja, du är äcklig! - sa vildänderna. "Men vi har inget med det att göra, så länge du inte stör vår familj."

Stackare! Var kunde han ens tänka på det! Om han bara fick bo i vassen och dricka träskvatten så drömde han aldrig om något mer.

Så han satt i träsket i två dagar. Tredje dagen flög två vilda gander dit. De hade nyss lärt sig att flyga och var därför väldigt självviktiga.

- Lyssna, kompis! - sa de. "Du är så underbar att det är roligt att titta på dig." Vill du bli vän med oss? Vi är fria fåglar - vi flyger vart vi vill. Det finns också ett träsk i närheten, där det lever vackra små vildgäss. De vet hur man säger: "Rap! Rap!" Du är så rolig att, lycka till, du kommer att göra stor succé med dem.

Smäll! Pow! - plötsligt klingade ut över träsket, och båda ganderna föll döda i vassen, och vattnet blev rött av blod.

Smäll! Pow! - hördes det igen, och en hel flock vildgäss reste sig över träsket. Skott efter skott hördes. Jägare omgav träsket på alla sidor; några av dem klättrade upp i träd och sköt uppifrån. Blå rök omslöt trädtopparna i moln och hängde över vattnet. Jakthundar genomsökte träsket. Allt man kunde höra var: smäll-smäll! Och vassen gungade från sida till sida. Den stackars ankungen var varken levande eller död av rädsla. Han höll på att gömma huvudet under vingarna, när plötsligt en jakthund med tungan hängande och gnistrande onda ögon dök upp mitt framför honom. Hon tittade på ankungen, blottade sina vassa tänder och – smäll-smäll! — sprang vidare.

"Det verkar som om det är borta", tänkte ankungen och tog ett andetag. "Tydligen är jag så äcklig att till och med en hund äcklas av att äta upp mig!"

Och han gömde sig i vassen. Och över hans huvud då och då visslade skottet och skotten ljöd.

Skjutningen dog först på kvällen, men ankungen var fortfarande rädd för att röra sig länge.

Det gick flera timmar. Till sist vågade han resa sig, såg sig noggrant omkring och började springa vidare genom åkrarna och ängarna.

Det var så stark motvind att ankungen knappt kunde röra tassarna.

På natten kom han fram till en liten, eländig hydda. Hyddan var så förfallen att den var redo att falla, men den visste inte vilken sida, så den höll sig kvar.

Vinden tog hela tiden upp ankungen, vi var tvungna att pressa oss nära marken för att förhindra att den fördes bort.

Som tur var märkte han att dörren till stugan hade lossnat från ena gångjärnet och var så skev att man lätt kunde ta sig in genom springan. Och ankungen tog sig fram.

En gammal kvinna bodde i en koja med sin kyckling och katt. Hon kallade katten Sonny; han visste hur man böjde ryggen, spinna och till och med kasta gnistor, men för detta var man tvungen att stryka honom mot kornet. Kycklingen hade små, korta ben, och det var därför den kallades kortbent. Hon lade flitigt ägg, och den gamla älskade henne som en dotter.

På morgonen sågs ankungen. Katten började spinna och kycklingen började klucka.

- Vad finns det? - frågade den gamla damen. Hon såg sig omkring och såg en ankunge i hörnet, men antog blint att den var en fet anka som förirrat sig från huset.

- Vilket fynd! - sa den gamla damen. – Nu ska jag ha ankägg, om det inte är en drake. Och hon bestämde sig för att behålla den herrelösa fågeln hos sig. Men det gick tre veckor och det fanns fortfarande inga ägg. Husets verkliga ägare var katten, och älskarinnan var hönan. Båda sa alltid: "Vi och hela världen!" De ansåg sig vara hälften av hela världen, och dessutom den bättre hälften. Ankungen verkade dock ha en annan uppfattning i denna fråga. Men kycklingen tillät inte detta.

-Kan du lägga ägg? – frågade hon ankungen.

– Så håll tungan i koppel! Och katten frågade:

- Kan du böja ryggen, kasta gnistor och spinna?

- Så blanda dig inte i din åsikt när smarta människor talar!

Och ankungen satt i hörnet, rufsig.

En dag öppnades dörren på vid gavel och en ström av frisk luft och en stark solljus strömmade in i rummet. Ankungen drogs så till friheten, han ville simma så mycket att han inte kunde motstå och berättade det för hönan.

- Ja, vad kom du mer på? - kycklingen attackerade honom. – Du är sysslolös, och alla möjliga dumheter kryper in i ditt huvud! Lägg några ägg eller spinna, dumheten försvinner!

– Åh, det är så skönt att bada! - sa ankungen. "Det är ett sånt nöje att dyka med huvudet först ner i djupet!"

- Vilken njutning! - sa kycklingen. – Du är helt galen! Fråga katten - han är den mest förnuftiga person jag känner - gillar han att simma och dyka? Jag pratar inte om mig själv. Fråga till sist vår gamla dam, det finns nog ingen i världen smartare än hon! Hon kommer att berätta om hon gillar att dyka med huvudet först i djupet!

- Du förstår mig inte! - sa ankungen.

– Om vi ​​inte förstår, vem kommer då att förstå dig! Du vill uppenbarligen vara smartare än katten och vår älskarinna, för att inte tala om mig! Var inte dum och var tacksam för allt de gjorde för dig! Du var skyddad, uppvärmd, du befann dig i ett samhälle där du kan lära dig något. Men du är ett tomt huvud, och det är ingen idé att prata med dig. Tro mig! Jag önskar dig lycka till, det är därför jag skäller ut dig. Detta är vad riktiga vänner alltid gör. Försök att lägga ägg eller lär dig spinna och kasta gnistor!

"Jag tror det är bättre att jag går härifrån och går!" - sa ankungen.

- Nåväl, varsågod! - svarade kycklingen.

Och ankungen gick. Han bodde på en sjö, simmade och dök upp och ner, men alla omkring honom skrattade fortfarande åt honom och kallade honom äcklig och ful.

Samtidigt har hösten kommit. Bladen på träden blev gula och bruna. De föll från grenarna, och vinden tog upp dem och virvlade genom luften. Det blev väldigt kallt. Tunga moln spred antingen hagel eller snö på marken. Till och med korpen, som satt på staketet, kväkade högst i lungorna av kylan. Brr! Du kommer att frysa bara av att tänka på så kallt!

Det gick dåligt för den stackars ankungen.

En kväll, när solen fortfarande sken på himlen, reste sig en hel flock underbara, stora fåglar bakom skogen. Ankungen hade aldrig sett så vackra fåglar - helt vita som snö, med långa flexibla halsar...

Dessa var svanar.

Deras skrik lät som en trumpet. De bredde ut sina vida, mäktiga vingar och flög från de kalla ängarna till varma länder, bortom de blå haven... Nu steg de högt, högt, och den stackars ankungen fortsatte att se efter dem, och någon obegriplig oro grep honom. Han snurrade runt i vattnet som en topp, sträckte ut nacken och skrek också, så högt och konstigt att han blev rädd. Han kunde inte ta blicken från dessa vackra fåglar, och när de var helt utom synhåll, dök han ända till botten, simmade sedan ut igen och kunde ändå inte komma till besinning på länge. Ankungen visste inte namnet på dessa fåglar, visste inte vart de flög, men han blev kär i dem. hur jag aldrig har älskat någon i världen förut. Han avundades inte deras skönhet. Det föll honom aldrig in att han kunde vara så vacker som dem.

Han skulle ha varit glad om åtminstone inte ankorna hade stött bort honom från dem. Stackars fula ankunge!

Vintern har kommit, väldigt kallt. Ankungen fick simma runt sjön utan vila för att vattnet inte skulle frysa helt, men för varje natt blev hålet som han simmade i mindre och mindre. Frosten var sådan att till och med isen sprakade. Ankungen arbetade outtröttligt med tassarna. Till slut var han helt utmattad, sträckte ut sig och frös till isen.

Tidigt på morgonen gick en bonde förbi. Han såg en ankunge frusen till isen, bröt isen med sin träsko och tog hem den halvdöda fågeln till sin fru.

Ankungen värmdes upp.

Barnen bestämde sig för att leka med honom, men ankungen trodde att de ville förolämpa honom. Han hoppade av rädsla in i hörnet och ramlade rakt ner i en mjölkpanna. Mjölk rann över golvet. Värdinnan skrek och knäppte händerna, och ankungen rusade runt i rummet, flög ner i en balja med smör och därifrån i en tunna mjöl. Det är lätt att föreställa sig hur han såg ut!

Husfrun skällde på ankungen och jagade honom med koltång, barnen sprang, slog ner varandra, skrattade och tjutade. Det är bra att dörren var öppen - ankungen sprang ut, spred sina vingar, rusade in i buskarna, rakt in i den nyfallna snön och låg där länge, nästan medvetslös.

Det vore för sorgligt att tala om alla bekymmer och olyckor för den fula ankungen i denna hårda vinter.

Äntligen värmde solen igen jorden med sina varma strålar. Lärkorna ringde på fälten. Våren är tillbaka!

Ankungen tog sig upp ur vassen, där han gömt sig hela vintern, slog med vingarna och flög. Hans vingar var nu mycket starkare än förut, de lät och lyfte honom över marken. Innan han hann komma till besinning hade han redan nått en stor trädgård. Äppelträden blommade alla, doftande syrener böjde sina långa gröna grenar över den slingrande kanalen. Åh, vad fint det var här, vad det doftade vår!

Och plötsligt simmade tre underbara vita svanar ut ur vasssnåret. De simmade så lätt och smidigt, som om de gled genom vattnet. Ankungen kände igen dessa vackra fåglar och blev överväldigad av någon obegriplig sorg.

"Jag ska flyga till dem, till dessa majestätiska fåglar. De kommer nog att hacka ihjäl mig för att jag, så äcklig, vågade gå fram till dem. Men ändå! Det är bättre att dö av deras slag än att uthärda ankor och höns, sparkarna från en fjäderfäkvinna och utstå kyla och hunger på vintern!”

Och han sjönk på vattnet och simmade mot de vackra svanarna, och svanarna, som såg honom, slog med vingarna och simmade rakt mot honom.

- Döda mig! - sa den fula ankungen och sänkte huvudet.

Och plötsligt, i vatten klart som en spegel, såg han sin egen reflektion. Han var inte längre en ful mörkgrå ankunge, utan en vacker vit svan!

Nu blev ankungen till och med glad över att han fått utstå så mycket sorg och besvär. Han led mycket och kunde därför bättre uppskatta sin lycka. Och stora svanar simmade omkring och strök honom med näbbarna.

Vid den här tiden kom barn springande in i trädgården. De började kasta bitar av bröd och spannmål till svanarna, och den yngsta av dem skrek.

Hej, unge litteraturvetare! Det är bra att du bestämt dig för att läsa sagan "Den fula ankungen" av HC Andersen i den hittar du folklig visdom som har byggts upp i generationer. När du står inför sådana starka, viljestarka och vänliga egenskaper hos hjälten, känner du ofrivilligt en önskan att förvandla dig själv till det bättre. Det finns en balansgång mellan gott och ont, frestande och nödvändigt, och hur underbart det är att valet varje gång är korrekt och ansvarsfullt. Enkelt och tillgängligt, om ingenting och allt, lärorikt och utvecklande - allt ingår i grunden och handlingen för denna skapelse. Förmodligen på grund av mänskliga egenskapers okränkbarhet över tid, förblir alla moraliska läror, moral och frågor relevanta i alla tider och epoker. Varje gång man läser det eller det eposet känner man den otroliga kärleken med vilken miljöbilderna beskrivs. Hela det omgivande rummet, avbildat med levande visuella bilder, är genomsyrat av vänlighet, vänskap, lojalitet och obeskrivlig förtjusning. Sagan "Den fula ankungen" av HC Andersen behöver läsas gratis online med eftertänksamhet och förklara för unga läsare eller lyssnare detaljer och ord som är obegripliga och nya för dem.

Det var bra utanför stan! Det var sommar. Rågen var redan gyllene på fälten, havren blev grön, höet sopades i högar; En långbent stork gick runt en grön äng och pratade på egyptiska – detta språk lärde han sig av sin mamma. Bakom åkrarna och ängarna mörknade en stor skog, och djupblå sjöar gömdes i skogen. Ja, det var bra utanför stan! Solen lyste upp den gamla herrgården, omgiven av djupa diken med vatten. Hela jorden - från husets väggar till själva vattnet - var bevuxen med kardborre, så hög att små barn kunde stå under de största löven i full höjd.
I kardborrsnåret var det lika dövt och vilt som i en tät skog, och där satt en anka på hennes ägg. Hon hade suttit länge och hon var ganska trött på denna aktivitet. Dessutom besöktes hon sällan - andra ankor gillade att simma längs diken mer än att sitta i kardborren och kvacka med henne.
Till slut sprack äggskalen.
Ankungarna började röra på sig, pladdrade med näbbarna och stack ut huvudet.
- Pip pip! - sa de.
- Kvack, kvack! - svarade ankan. - Skynda dig!
Ankungarna klättrade på något sätt ur skalet och började se sig omkring och tittade på kardborrens gröna blad. Mamman störde dem inte - grön färg är bra för ögonen.
– Åh, så stor världen är! - sa ankungarna. Skulle fortfarande! Nu hade de mycket mer plats än i skalet.
"Tror du inte att hela världen är här?" - sa mamman. - Vad är det! Det sträcker sig långt, långt bort, bortom trädgården, bortom fältet... Men, för att säga sanningen, jag har aldrig varit där i hela mitt liv!.. Ja, har alla kommit ut redan? – Jona reste sig. – Åh nej, det är inte allt... Det största ägget är intakt! När ska detta ta slut! Jag håller på att tappa tålamodet helt.
Och hon satte sig igen.
- Hur mår du? frågade den gamla ankan och stack in huvudet i kardborrsnåret.
"Tja, jag orkar bara inte med ett ägg," sa den unga ankan. "Jag sitter och sitter, men det spricker fortfarande inte." Men titta på de där små som redan har kläckts. Bara vackert! Alla, som en, som sin far! Och han, den värdelösa, besökte mig inte ens en enda gång!
"Vänta, visa mig först det där ägget som inte spricker", sa den gamla ankan. - Är det inte kalkon, vad är det för fel? Jo, ja visst!.. Det var precis så de lurade mig en gång. Och hur mycket problem jag hade senare med dessa kalkonfåglar! Du kommer inte att tro det: de är så rädda för vatten att du inte ens kan köra dem i ett dike. Jag väste och kvackade och tryckte helt enkelt ner dem i vattnet - de kom inte, och det var allt. Låt mig ta en titt igen. Jo, det är det! Kalkon! Ge upp det och gå och lär dina barn att simma!
"Nej, jag tror jag sitter", sa den unga ankan. "Jag har fått utstå så mycket att jag orkar lite mer."
- Sätt dig ner! - sa den gamla ankan och gick. Och till slut sprack det stora ägget.
- Pip! Pip! - tjutade bruden och föll ur skalet.
Men så stor och ful han var! Ankan tittade på honom från alla håll och slog med vingarna.
- Hemskt freak! - Hon sa. – Och inte alls som de andra! Är inte detta verkligen en kalkon? Tja, han kommer att vara i vattnet med mig, även om jag var tvungen att trycka dit honom med våld!
Dagen efter var vädret underbart, den gröna kardborren svämmade över av sol.
Ankan och hela hans familj gick i diket. Bultikh! - och hon befann sig i vattnet.
- Kvack-kvack! Bakom mig! Levande! – ropade hon, och den ena efter den andra stänkte också ankungarna i vattnet.
Först täckte vattnet dem helt, men de dök genast upp och simmade fram perfekt. Deras tassar fungerade precis så. Även den fula grå ankungen höll jämna steg med de andra.
- Vad är det här för kalkon? - sa ankan. – Titta så fint han paddlar tassarna! Och så rakt det håller sig! Nej, det här är min egen son. Ja, han är inte alls så dålig, om man tittar ordentligt på honom. Tja, snabbt, snabbt följ mig! Jag ska nu presentera dig för samhället - vi ska gå till fjäderfägården. Håll dig bara nära mig så att ingen trampar på dig, och se upp för katterna!
Snart nådde ankan och hela dess avkomma fjäderfägården. Herregud! Vad var det för ljud! Två ankfamiljer slogs om huvudet på en ål. Och till slut gick detta huvud till katten.
– Så går det alltid till i livet! - sa ankan och slickade hennes näbb med tungan - själv var hon inte emot att smaka på ett ålhuvud. – Nåväl, rör på tassarna! - befallde hon och vände sig mot ankungarna. - Kvack och buga dig för den där gamla ankan där borta! Hon är den mest kända här. Hon är av spansk ras och det är därför hon är så tjock. Se, hon har en röd fläck på tassen! Hur vacker! Detta är den högsta utmärkelsen en anka kan få. Det betyder att de inte vill förlora henne - både människor och djur känner omedelbart igen henne på detta papper. Tja, den lever! Håll inte ihop tassarna! En väluppfostrad ankunge bör vända tassarna utåt. Så här! Se. Luta nu huvudet och säg: "Kvak!"
Ankungarna gjorde just det.
Men de andra änderna såg på dem och talade högt:
– Tja, det finns fortfarande en hel hord! Det är som om vi inte skulle räcka till utan dem! Och en är så otäck! Vi kommer aldrig att tolerera detta!
Och nu flög en anka upp och pickade honom på halsen.
- Låt honom vara! - sa ankamman. - Han har ju inte gjort dig något!
- Låt oss säga det. Men det är lite stort och besvärligt! - väste den arga ankan. "Det skadar inte att lära honom en läxa."
Och den ädla ankan med en röd fläck på benet sa:
– Du har fina barn! Alla är väldigt, väldigt trevliga, utom en kanske... Den stackaren var ett misslyckande! Det skulle vara trevligt att göra om den.
- Det här är absolut omöjligt, ära! - svarade ankamman. "Han är ful, det är sant, men han har ett gott hjärta." Och han simmar inte sämre, vågar jag påstå, bättre än andra. Jag tror att det med tiden jämnar ut sig och blir mindre. Den hade legat i ägget för länge och hade därför växt lite. ”Och hon jämnade till fjädrarna på hans rygg med sin näbb. "Dessutom är han en drake, och en drake behöver egentligen inte skönhet." Jag tror att han kommer att växa upp stark och ta sig fram i livet.
— Resten av ankungarna är väldigt, väldigt söta! - sa den ädla ankan. "Tja, känn dig som hemma, och om du hittar ett ålhuvud kan du ta med det till mig."
Och så började ankungarna bete sig som hemma. Bara den stackars ankungen, som kläcktes senare än de andra och var så ful, fick inget pass. Han blev petad, knuffad och retad inte bara av ankor, utan även av kycklingar.
- För stor! - sa de.
Och indiantuppen, som föddes med sporrar på benen och därför föreställde sig nästan en kejsare, tjatade och som ett skepp i fullt segel flög rakt fram till ankungen, såg på honom och började surra ilsket; hans kam var fylld med blod. Den stackars ankungen visste helt enkelt inte vad han skulle göra, vart han skulle gå. Och han måste vara så ful att hela hönsgården skrattar åt honom!
Första dagen gick sådär, och sedan blev det ännu värre. Alla jagade den stackars ankungen, till och med hans bröder och systrar sa till honom ilsket: "Om bara katten ville släpa iväg dig, ditt avskyvärda missfoster!" Och mamman tillade: "Mina ögon ville inte se på dig!" Ankorna knaprade honom, kycklingarna pickade honom och flickan som gav fåglarna mat knuffade bort honom med sin fot.
Äntligen orkade ankungen inte längre. Han sprang över gården och spred sina klumpiga vingar och föll på något sätt över staketet rakt in i de taggiga buskarna.
Småfåglar som satt på grenarna lyfte genast och spreds åt olika håll.
"Det är för att jag är så ful", tänkte ankungen och blundade och började springa utan att veta vart. Han sprang tills dess. tills han befann sig i ett träsk där vilda änder levde.
Här tillbringade han hela natten. Den stackars ankungen var trött och väldigt ledsen.
På morgonen vaknade vildänder i sina bon och såg en ny kamrat.
- Vad är det här för fågel? - de frågade. Ankungen vände sig och bugade åt alla håll så gott han kunde.
- Ja, du är äcklig! - sa vildänderna. "Men vi har inget med det att göra, så länge du inte stör vår familj."
Stackare! Var kunde han ens tänka på det! Om han bara fick bo i vassen och dricka träskvatten så drömde han aldrig om något mer.
Så han satt i träsket i två dagar. Tredje dagen flög två vilda gander dit. De hade nyss lärt sig att flyga och var därför väldigt självviktiga.
- Lyssna, kompis! - sa de. "Du är så underbar att det är roligt att titta på dig." Vill du bli vän med oss? Vi är fria fåglar - vi flyger vart vi vill. Det finns också ett träsk i närheten, där det lever vackra små vildgäss. De vet hur man säger: "Rap! Rap!" Du är så rolig att, lycka till, du kommer att göra stor succé med dem.
Smäll! Pow! - plötsligt klingade ut över träsket, och båda ganderna föll döda i vassen, och vattnet blev rött av blod.
Smäll! Pow! - hördes det igen, och en hel flock vildgäss reste sig över träsket. Skott efter skott hördes. Jägare omgav träsket på alla sidor; några av dem klättrade upp i träd och sköt uppifrån. Blå rök omslöt trädtopparna i moln och hängde över vattnet. Jakthundar genomsökte träsket. Allt man kunde höra var: smäll-smäll! Och vassen gungade från sida till sida. Den stackars ankungen var varken levande eller död av rädsla. Han höll på att gömma huvudet under vingarna, när plötsligt en jakthund med tungan hängande och gnistrande onda ögon dök upp mitt framför honom. Hon tittade på ankungen, blottade sina vassa tänder och – smäll-smäll! — sprang vidare.
"Det verkar som om det är borta", tänkte ankungen och tog ett andetag "Tydligen är jag så äcklig att till och med en hund äcklas av att äta upp mig!"
Och han gömde sig i vassen. Och över hans huvud då och då visslade skottet och skotten ljöd.
Skjutningen dog först på kvällen, men ankungen var fortfarande rädd för att röra sig länge.
Det gick flera timmar. Till sist vågade han resa sig, såg sig noggrant omkring och började springa vidare genom åkrarna och ängarna.
Det var så stark motvind att ankungen knappt kunde röra tassarna.
På natten kom han fram till en liten, eländig hydda. Hyddan var så förfallen att den var redo att falla, men den visste inte vilken sida, så den höll sig kvar.
Vinden tog hela tiden upp ankungen, vi var tvungna att pressa oss nära marken för att förhindra att den fördes bort.
Som tur var märkte han att dörren till stugan hade lossnat från ena gångjärnet och var så skev att man lätt kunde ta sig in genom springan. Och ankungen tog sig fram.
En gammal kvinna bodde i en koja med sin kyckling och katt. Hon kallade katten Sonny; han visste hur man böjde ryggen, spinna och till och med kasta gnistor, men för detta var man tvungen att stryka honom mot kornet. Kycklingen hade små, korta ben, och det var därför den kallades kortbent. Hon lade flitigt ägg, och den gamla älskade henne som en dotter.
På morgonen sågs ankungen. Katten började spinna och kycklingen började klucka.
- Vad finns det? - frågade den gamla damen. Hon såg sig omkring och såg en ankunge i hörnet, men antog blint att den var en fet anka som förirrat sig från huset.
- Vilket fynd! - sa den gamla damen. – Nu ska jag ha ankägg, om det inte är en drake. Och hon bestämde sig för att behålla den herrelösa fågeln hos sig. Men det gick tre veckor och det fanns fortfarande inga ägg. Husets verkliga ägare var katten, och älskarinnan var hönan. Båda sa alltid: "Vi och hela världen!" De ansåg sig vara hälften av hela världen, och dessutom den bättre hälften. Ankungen verkade dock ha en annan uppfattning i denna fråga. Men kycklingen tillät inte detta.
-Kan du lägga ägg? – frågade hon ankungen.
- Nej!
– Så håll tungan i koppel! Och katten frågade:
- Kan du böja ryggen, kasta gnistor och spinna?
- Nej!
- Så blanda dig inte i din åsikt när smarta människor talar!
Och ankungen satt i hörnet, rufsig.
En dag öppnades dörren på vid gavel och en ström av frisk luft och en stark solljus strömmade in i rummet. Ankungen drogs så till friheten, han ville simma så mycket att han inte kunde motstå och berättade det för hönan.
- Ja, vad kom du mer på? - kycklingen attackerade honom. – Du är sysslolös, och alla möjliga dumheter kryper in i ditt huvud! Lägg några ägg eller spinna, dumheten försvinner!
– Åh, det är så skönt att bada! - sa ankungen. "Det är ett sånt nöje att dyka med huvudet först ner i djupet!"
- Vilken njutning! - sa kycklingen. – Du är helt galen! Fråga katten - han är den mest förnuftiga person jag känner - gillar han att simma och dyka? Jag pratar inte om mig själv. Fråga till sist vår gamla dam, det finns nog ingen i världen smartare än hon! Hon kommer att berätta om hon gillar att dyka med huvudet först i djupet!
- Du förstår mig inte! - sa ankungen.
– Om vi ​​inte förstår, vem kommer då att förstå dig! Du vill uppenbarligen vara smartare än katten och vår älskarinna, för att inte tala om mig! Var inte dum och var tacksam för allt de gjorde för dig! Du var skyddad, uppvärmd, du befann dig i ett samhälle där du kan lära dig något. Men du är ett tomt huvud, och det är ingen idé att prata med dig. Tro mig! Jag önskar dig lycka till, det är därför jag skäller ut dig. Detta är vad riktiga vänner alltid gör. Försök att lägga ägg eller lär dig spinna och kasta gnistor!
"Jag tror det är bättre att jag går härifrån och går!" - sa ankungen.
- Nåväl, varsågod! - svarade kycklingen.
Och ankungen gick. Han bodde på en sjö, simmade och dök upp och ner, men alla omkring honom skrattade fortfarande åt honom och kallade honom äcklig och ful.
Samtidigt har hösten kommit. Bladen på träden blev gula och bruna. De föll från grenarna, och vinden tog upp dem och virvlade genom luften. Det blev väldigt kallt. Tunga moln spred antingen hagel eller snö på marken. Till och med korpen, som satt på staketet, kväkade högst i lungorna av kylan. Brr! Du kommer att frysa bara av att tänka på så kallt!
Det gick dåligt för den stackars ankungen.
En kväll, när solen fortfarande sken på himlen, reste sig en hel flock underbara, stora fåglar bakom skogen. Ankungen hade aldrig sett så vackra fåglar - helt vita som snö, med långa flexibla halsar...
Dessa var svanar.
Deras skrik lät som en trumpet. De bredde ut sina vida, mäktiga vingar och flög från de kalla ängarna till varma länder, bortom de blå haven... Nu steg de högt, högt, och den stackars ankungen fortsatte att se efter dem, och någon obegriplig oro grep honom. Han snurrade runt i vattnet som en topp, sträckte ut nacken och skrek också, så högt och konstigt att han blev rädd. Han kunde inte ta blicken från dessa vackra fåglar, och när de var helt utom synhåll, dök han ända till botten, simmade sedan ut igen och kunde ändå inte komma till besinning på länge. Ankungen visste inte namnet på dessa fåglar, visste inte vart de flög, men han blev kär i dem. hur jag aldrig har älskat någon i världen förut. Han avundades inte deras skönhet. Det föll honom aldrig in att han kunde vara så vacker som dem.
Han skulle ha varit glad om åtminstone inte ankorna hade stött bort honom från dem. Stackars fula ankunge!
Vintern har kommit, väldigt kallt. Ankungen fick simma runt sjön utan vila för att vattnet inte skulle frysa helt, men för varje natt blev hålet som han simmade i mindre och mindre. Frosten var sådan att till och med isen sprakade. Ankungen arbetade outtröttligt med tassarna. Till slut var han helt utmattad, sträckte ut sig och frös till isen.
Tidigt på morgonen gick en bonde förbi. Han såg en ankunge frusen till isen, bröt isen med sin träsko och tog hem den halvdöda fågeln till sin fru.
Ankungen värmdes upp.
Barnen bestämde sig för att leka med honom, men ankungen trodde att de ville förolämpa honom. Han hoppade av rädsla in i hörnet och ramlade rakt ner i en mjölkpanna. Mjölk rann över golvet. Värdinnan skrek och knäppte händerna, och ankungen rusade runt i rummet, flög ner i en balja med smör och därifrån i en tunna mjöl. Det är lätt att föreställa sig hur han såg ut!
Husfrun skällde på ankungen och jagade honom med koltång, barnen sprang, slog ner varandra, skrattade och tjutade. Det är bra att dörren var öppen - ankungen sprang ut, spred sina vingar, rusade in i buskarna, rakt in i den nyfallna snön och låg där länge, nästan medvetslös.
Det vore för sorgligt att tala om alla bekymmer och olyckor för den fula ankungen i denna hårda vinter.
Äntligen värmde solen igen jorden med sina varma strålar. Lärkorna ringde på fälten. Våren är tillbaka!
Ankungen tog sig upp ur vassen, där han gömt sig hela vintern, slog med vingarna och flög. Hans vingar var nu mycket starkare än förut, de lät och lyfte honom över marken. Innan han hann komma till besinning hade han redan nått en stor trädgård. Äppelträden blommade alla, doftande syrener böjde sina långa gröna grenar över den slingrande kanalen. Åh, vad fint det var här, vad det doftade vår!
Och plötsligt simmade tre underbara vita svanar ut ur vasssnåret. De simmade så lätt och smidigt, som om de gled genom vattnet. Ankungen kände igen dessa vackra fåglar och blev överväldigad av någon obegriplig sorg.
"Jag ska flyga till dem, till dessa majestätiska fåglar. De kommer nog att hacka ihjäl mig för att jag, så äcklig, vågade gå fram till dem. Men ändå! Det är bättre att dö av deras slag än att uthärda ankor och höns, sparkarna från en fjäderfäkvinna och utstå kyla och hunger på vintern!”
Och han sjönk på vattnet och simmade mot de vackra svanarna, och svanarna, som såg honom, slog med vingarna och simmade rakt mot honom.
- Döda mig! - sa den fula ankungen och sänkte huvudet.
Och plötsligt, i vatten klart som en spegel, såg han sin egen reflektion. Han var inte längre en ful mörkgrå ankunge, utan en vacker vit svan!
Nu blev ankungen till och med glad över att han fått utstå så mycket sorg och besvär. Han led mycket och kunde därför bättre uppskatta sin lycka. Och stora svanar simmade omkring och strök honom med näbbarna.
Vid den här tiden kom barn springande in i trädgården. De började kasta brödbitar och spannmål till svanarna, och den yngsta av dem ropade:
– En ny har kommit! Den nya har kommit! Och alla andra sa:
– Ja, nytt, nytt!
Barnen klappade händerna och dansade av glädje. Sedan sprang de efter sin far och mor och började återigen kasta bröd och kaka i vattnet.
Både barn och vuxna sa:
– Den nya svanen är bäst! Han är så snygg och ung!
Och de gamla svanarna böjde sina huvuden inför honom. Och han var helt generad och gömde huvudet under vingarna, utan att veta varför. Han mindes tiden då alla skrattade åt honom och körde iväg honom. Men allt detta låg bakom oss. Nu säger folk att han är den vackraste bland de vackra svanarna. Syrenen böjer sina väldoftande grenar i vattnet mot honom, och solen smeker honom med sina varma strålar... Och så prasslade hans vingar, den smala halsen rätades ut och ett jublande rop brast ur hans bröst:
– Nej, jag drömde aldrig om en sådan lycka när jag fortfarande var en ful ankunge!