Standardul de stat al Uniunii URSS.

SISTEM DE TESTARE DE STAT A PRODUSELOR

TESTARE ȘI CONTROL
CALITATEA PRODUSULUI

TERMENI ȘI DEFINIȚII DE BAZĂ

GOST 16504-81

COMITETUL DE STAT URSS PENTRU STANDARDE

Moscova

DEZVOLTATĂ de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS

INTERPRETURI

L. M. Zaks, G. K. Martynov(lideri de subiecte), G. V. Anisimova, V. P. Belyavtsev, Yu. S. Veniaminov, G. A. Gukasyan, M. G. Dolinskaya, V. D. Dudko, L. I. Zavalko, A. A Zenkov, M. G. Iofin, V. V. Kreshchuk, E. N. M. E. Manoova, E. N. M. E. Manoova Manzon, V. V. Melentyev, V. P. Nikiforov, V. A. Novikova, E. V. Nikitina, A. G. Osetrov, V. A. Pavlov, O. F. Poslavsky, V. I. Pereponov, V. I. Pronenko, V. N. Smirnov, N K. Suhov. V. G. Stepanov, E. I. Taver, A. L. Terkel, R. V. Utkina, N. M. Fedotov, I. A. Khalap, S. S. Chernyshev, V. N. Chupyrin, V. I. Churilov, N. G. Sherstyukov, E. P. Schmidt, E. S. Ernburg.

INTRODUS de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS

Şeful Departamentului de Certificare şi Testare de Stat a Produselor

M. A. Uşakov

APROBAT ȘI INTRAT ÎN VIGOARE prin Rezoluția Comitetului de Stat pentru Standarde al URSS din 8 decembrie 1981 Nr. 5297

STANDARDUL DE STAT AL UNIUNII URSS

Prin Decretul Comitetului de Stat pentru Standarde al URSS din 8 decembrie 1981 nr. 5297, a fost stabilită data introducerii

din 01/01/1982.

Acest standard stabilește termeni folosiți în știință, tehnologie și producție și definiții ale conceptelor de bază în domeniul testării și controlului calității produselor.

Termenii stabiliți de acest standard sunt obligatorii pentru utilizare în toate tipurile de documentație, literatură științifică, tehnică, educațională și de referință.

Există un termen standardizat pentru fiecare concept. Este interzisă utilizarea termenilor sinonimi ai unui termen standardizat.

Sinonimele care sunt inacceptabile pentru utilizare sunt date în standard ca referință și sunt marcate „NDP”.

În cazurile în care caracteristicile necesare și suficiente ale conceptelor sunt cuprinse în sensul literal al termenului, definiția nu este dată și, în consecință, o liniuță este plasată în coloana „Definiție”.

Pentru termenii individuali standardizați, standardul oferă formulare scurte de referință, care pot fi utilizate dacă este exclusă posibilitatea interpretării lor diferite.

Termenii standardizați sunt tipăriți cu caractere aldine, în formă scurtă în lumină și termeni inacceptabili cu caractere cursive.

Standardul oferă echivalente străine pentru un număr de termeni standardizați în engleză (E) și franceză (F) pentru referință.

Standardul oferă indecși alfabetici ai termenilor pe care îi conține în limba rusă și echivalentele lor străine.

Referința oferă explicații pentru unii termeni marcați cu asterisc; referința oferă o sistematizare a tipurilor de teste și control în funcție de principalele lor caracteristici.

	Definiție
1. TESTE
E. Condiții normale de testare F. Conditions d'essais normales	Condiții de încercare stabilite prin documentația normativă și tehnică (NTD) pentru acest tip de produs
E. Proba de testare F. Echantillon pour essai	Produs sau parte a acestuia, sau eșantion supus direct experimentului în timpul testării
E. Proba pilot	Un eșantion de produs fabricat în conformitate cu documentația de lucru nou dezvoltată pentru verificarea prin testarea conformității cu cerințele sale tehnice specificate pentru a lua o decizie cu privire la posibilitatea de a-l pune în producție și (sau) utilizare prevăzută
F. Modele pour essai	Un produs, proces, fenomen, model matematic care este într-o anumită corespondență cu obiectul de testare și (sau) influențează asupra acestuia și este capabil să le înlocuiască în timpul procesului de testare
E. Macheta de testare F. Maquette pour essais	Un produs care reprezintă o reproducere simplificată a obiectului testat sau a unei părți a acestuia și destinat testarii
E. Program de testare F. Program d'essais	Un document organizatoric și metodologic, obligatoriu pentru implementare, care stabilește obiectul și scopurile testelor, tipurile, succesiunea și volumul experimentelor efectuate, ordinea, condițiile, locul și calendarul testelor, furnizarea și raportarea acestora, precum și responsabilitatea pentru furnizarea și efectuarea testelor
F. Moyen d'essais	Dispozitiv tehnic, substanță și (sau) material pentru testare
E. Echipamente de testare F. Equipment d'essais	Instrument de testare, care este un dispozitiv tehnic pentru reproducerea condițiilor de testare
F. Systeme d'essais	Un set de instrumente de testare, performeri și anumite obiecte de testare care interacționează conform regulilor stabilite de documentația de reglementare relevantă
E. Precizia rezultatelor testelor F. Precision des results d'essais	O proprietate de testare caracterizată prin apropierea rezultatelor testului de valorile reale ale caracteristicilor obiectului în anumite condiții de testare
E. Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor F. Reproducibilitatea metodelor și rezultatelor încercărilor	O caracteristică determinată de similitudinea rezultatelor testelor de la probe identice ale aceluiași obiect folosind aceeași metodă în laboratoare diferite, de către diferiți operatori care utilizează echipamente diferite
F. Donnees d'essais	Valorile caracteristicilor proprietăților obiectului și (sau) condițiilor de testare, timpul de funcționare, precum și alți parametri înregistrați în timpul testării, care sunt parametrii inițiali pentru prelucrarea ulterioară
F. Rezultat d'essais	Evaluarea caracteristicilor proprietăților obiectului, stabilirea conformității obiectului cu cerințele specificate în funcție de datele de testare, rezultatele analizei calității funcționării obiectului în timpul procesului de testare
F. Proces-verbal d'essais
E. Organizarea testelor F. Organisme d'essais	O organizație căreia îi este încredințată în mod corespunzător testarea anumitor tipuri de produse sau efectuarea anumitor tipuri de teste
	O organizație care este aprobată în conformitate cu procedura acceptată pentru efectuarea testelor la nivel de stat ale celor mai importante tipuri de produse stabilite în scopuri industriale, tehnice și culturale.
E. Centrul de testare de stat F. Centre national d'essais	O divizie specializată a organizației-mamă pentru testarea de stat, concepută pentru a efectua teste de stat pentru tipurile critice stabilite de produse în scopuri industriale, tehnice și culturale
E. Centrul de testare republican (regional). F. Centre republicain (regional) d'essais	O organizație aprobată în modul acceptat pentru efectuarea anumitor categorii de teste de tipuri atribuite de produse produse și (sau) dezvoltate de întreprinderi și organizații ale republicii (regiunii), indiferent de subordonarea lor departamentală
E. Divizia de testare F. Unite d'essais	O divizie a unei organizații încredințată de conducerea acesteia din urmă cu efectuarea de teste pentru nevoile sale
Unitate de bază	O unitate desemnată în modul acceptat să efectueze teste pentru anumite tipuri de produse sau tipuri de teste dintre cele alocate organizației-mamă pentru testarea de stat
punct forte	O organizație care este consumatoare de produse supuse testării, desemnată în conformitate cu procedura acceptată să testeze aceste produse în condiții de funcționare
E. Test de investigare F. Essais de recherche	Teste efectuate pentru a studia anumite caracteristici ale proprietăților unui obiect
F. Essais de controle	Teste efectuate pentru a controla calitatea unui obiect
E. Test comparativ F. Essais comparatifs	Teste de obiecte similare sau identice, efectuate în condiții identice pentru a compara caracteristicile proprietăților acestora
E. Test determinant F. Essais hotărâre	Teste efectuate pentru a determina valorile caracteristicilor unui obiect cu valori date de precizie și (sau) indicatori de fiabilitate
F. Essais officiels	Teste ale unor tipuri critice stabilite de produse efectuate de organizația-mamă pentru teste de stat sau teste de acceptare efectuate de o comisie de stat sau organizație de testare căreia i se acordă dreptul de a le efectua
E. Proba departamentală F. Essais sectoriels	Teste efectuate de o comisie de reprezentanți ai ministerului sau departamentului interesat
NDP. Teste structurale E. Test de dezvoltare F. Essais de finition	Teste de cercetare efectuate în timpul dezvoltării produsului pentru a evalua impactul modificărilor aduse acestuia în vederea atingerii valorilor specificate ale indicatorilor de calitate.
E. Proba preliminara F. Essais preliminarii	Teste de control ale prototipurilor și (sau) loturi-pilot de produse pentru a determina posibilitatea de prezentare a acestora pentru testarea de acceptare
E. Proba de calificare F.Esais de qualification	Teste de control ale seriei de instalații sau ale primului lot industrial, efectuate pentru a evalua gradul de pregătire a întreprinderii de a produce produse de acest tip într-un volum dat
E. Test de prelivrare F. Essais de prezentare	Teste de control ale produselor efectuate de serviciul de control tehnic al producătorului înainte de prezentarea acestuia spre acceptare de către un reprezentant al clientului, consumatorului sau altor organisme de acceptare
E. Test de omologare F. Essais de reception	Teste de control ale produselor în timpul inspecției de recepție
E. Test periodic F. Essais periodiques	Teste de control ale produselor fabricate, efectuate în volume și în termenele stabilite prin documentația reglementară și tehnică, în vederea controlului stabilității calității produsului și a posibilității de a continua producția acestuia.
E. Test de inspecție F. Essais d'inspection	Teste de control ale tipurilor stabilite de produse fabricate, efectuate în mod aleatoriu pentru a controla stabilitatea calității produselor de către organizații special autorizate
NDP. Teste de verificare	Teste de control ale produselor fabricate, efectuate pentru a evalua eficacitatea și fezabilitatea modificărilor aduse designului, rețetei sau procesului tehnologic
E. Test de evaluare F. Essais d'attestation	Teste efectuate pentru evaluarea nivelului de calitate a produsului la certificarea acestuia pe categorii de calitate
E. Test de certificare F.Esais de certification	Teste de control ale produselor efectuate pentru a stabili conformitatea caracteristicilor și proprietăților cu documentele de reglementare și tehnice naționale și (sau) internaționale
E. Test de laborator F. Essais de laboratoire	Testarea unui obiect efectuată în condiții de laborator
F. Essais au banc	Testarea unui obiect efectuată pe echipamente de testare
F. Essais au terrain	Testele obiectelor efectuate la locul de testare
E. Test cu modelare F. Essais avec utilisation des modeles
F. Essais normaux	Testele, metodele și condițiile care oferă cantitatea necesară de informații despre caracteristicile proprietăților obiectului în același interval de timp ca și în condițiile de funcționare prevăzute.
E. Test accelerat F. Essais acceleres	Testele, metodele și condițiile cărora oferă informațiile necesare despre caracteristicile proprietăților unui obiect într-un timp mai scurt decât în ​​timpul testelor normale
F. Essais tronques	Teste efectuate conform unui program prescurtat
E. Test de mediu F. Essais climatiques	Testare climatică
E. Test termic F. Essais termococuri	Testare termică
E. Testul de radiații F. Essais de radiation	Teste pentru expunerea la factori de radiație
E.Test electromagnetic F. Essais electromagnetiques	Teste de expunere la câmpuri electromagnetice
E.Test electric F. Essais electriques	Teste de tensiune electrică, curent sau zero
E. Test magnetic F. Essais magnetiques	Teste de câmp magnetic
E. Test chimic F. Essais de résistance chimique	Teste pentru expunerea la medii speciale
F. Essais biologiques	Testare biologică
E.Test de forță F. Essais d'endurance	Teste efectuate pentru a determina valorile factorilor de influență care fac ca valorile caracteristicilor proprietăților unui obiect să depășească limitele stabilite sau să provoace distrugerea acestuia
E. Test de stabilitate F. Essais de stabilite	Teste efectuate pentru a monitoriza capacitatea unui produs de a-și îndeplini funcțiile și de a menține valorile parametrilor în cadrul standardelor stabilite atunci când este expus la anumiți factori
E.Test funcțional F. Essais fonctionnels	Teste efectuate pentru a determina valorile indicatorilor în scopul unui obiect
E. Test de fiabilitate F. Essais de fiabilite	Teste efectuate pentru determinarea indicatorilor de fiabilitate în condiții specificate
F. Essais de securite
E. Test de transportabilitate F. Essais d'aptitude au transport
E. Test marginal F. Essais limites	Teste efectuate pentru a determina relația dintre valorile maxime admise ale parametrilor obiectului și modul de funcționare
E. Test în proces F. Essais de technicite	Teste efectuate în timpul fabricării produselor pentru a evalua fabricabilitatea acestora
2. CONTROL
Concepte generale
Control F.Tehnica de control	Verificarea conformității obiectului cu cerințele tehnice stabilite
E. Element în curs de inspecție F. Objet a controler	Produsele supuse controlului, procesele de creare, utilizare, transport, depozitare, întreținere și reparare a acestora, precum și documentația tehnică relevantă
E. Sistem de control automat F. Systeme de controle automatise	Un sistem de control care asigură controlul cu participarea umană directă parțială
E. Sistem de control automat F. Sistem de control automat	Un sistem de control care asigură controlul fără participarea umană directă
Tipuri de control
E. Supravegherea producţiei F. Controle de fabrication	Control efectuat în etapa de producție
E. Inspecție pe teren F. Controle en utilization	Control efectuat în etapa de funcționare a produsului
E. Inspecție 100%. F. Controle a 100%	Controlul fiecărei unități de produs din lot
E. Inspecția prin eșantionare F. Controle par echantillonnage	* GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 sunt în vigoare pe teritoriul Federației Ruse
E. Controlul înregistrării F. Controle par enregistrement	Control efectuat prin înregistrarea valorilor parametrilor controlați ai produselor sau proceselor
E. Inspecţia organoleptică F. Controle organoleptique	Control în care informațiile primare sunt percepute de simțuri
INDICE ALFABETIC Certificarea echipamentelor de testare Certificarea organizațiilor și departamentelor de testare Certificarea metodelor de testare Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor Teste de cercetare Teste de calificare Teste structurale Teste interdepartamentale Testarea modelului Teste de transportabilitate Teste la purtător Teste de acceptare Teste de certificare Teste operaționale Teste electromagnetice Controlul calității produsului Control organoleptic Metoda de control distructiv Metodă de testare nedistructivă Echipament de test Obiectul controlului tehnic Fortăreață a organizației-mamă pentru testarea de stat Șef organizație pentru testarea de stat a produselor Evaluarea calității produsului Divizia de testare Unitate de testare de bază Sistem de control automat Sistem de control automat Sistem de control departamental Condițiile de testare sunt normale Precizia rezultatelor testelor Centru departamental de testare Centru de testare de stat Centru de testare republican (regional). INDEXUL ALFABETIC AL TERMENILOR ÎN ENGLEZĂ 1 Certificarea organizațiilor și diviziilor de testare* INDICE ALFABETIC AL TERMENILOR FRANCEZĂ 1 Organisme pilot pentru testele oficiale ale produselor Reproductibilitatea metodelor și rezultatelor încercărilor Unite d'essais de base d'un organisme pilot** 1 Termenii marcați cu un singur asterisc (*) sunt echivalenți aproximativi; termenii marcați cu două asteriscuri (**) ar trebui considerați traduceri; termenii fără simboluri sunt echivalenți complet. ANEXA 1 informație EXPLICAȚII PENTRU UNOR TERMENI Determinarea experimentală a caracteristicilor proprietăților unui obiect în timpul testării poate fi efectuată prin utilizarea măsurătorilor, analizelor, diagnosticării, metodelor organoleptice, prin înregistrarea anumitor evenimente în timpul testării (eșecuri, deteriorare) etc. Caracteristicile proprietăților unui obiect în timpul testării pot fi evaluate dacă sarcina testelor este de a obține estimări cantitative sau calitative și pot fi controlate dacă sarcina testelor este doar de a stabili conformitatea caracteristicilor obiectului cu cerințe specificate. În acest caz, testele sunt reduse la control. Prin urmare, o serie de tipuri de teste sunt teste de control, în timpul cărora problema de control este rezolvată. Cea mai importantă caracteristică a oricăror teste este adoptarea anumitor decizii pe baza rezultatelor acestora. O altă caracteristică a testării este setarea anumitor condiții de testare (reale sau simulate), care este înțeles ca un set de impacturi asupra obiectului și modurilor de funcționare ale obiectului. Determinarea caracteristicilor unui obiect în timpul testării poate fi efectuată atât în ​​timp ce obiectul funcționează, cât și în absența funcționării, în prezența influențelor, înainte sau după aplicarea acestora. La termenul „Condiții de testare” () Condițiile de testare includ factori externi de influență, atât naturali, cât și creați artificial, precum și influențe interne cauzate de funcționarea obiectului (de exemplu, încălzirea cauzată de frecare sau trecerea curentului electric) și moduri de funcționare ale obiectului, metode și loc. a instalării, instalării, prinderii, vitezei de deplasare a acestuia etc. La termenul „Condiții normale de testare” () Condițiile normale de testare (valorile factorilor de influență, moduri de funcționare) trebuie specificate în documentația normativă și tehnică pentru metodele de testare pentru anumite tipuri de produse. De exemplu, condițiile normale de testare climatică sunt stabilite pentru diferite tipuri de alte produse tehnice. Condiții normale pentru efectuarea măsurătorilor liniare și unghiulare etc. O gamă largă de tipuri de teste, combinate în categorii de teste, se caracterizează prin trăsături organizatorice ale desfășurării lor, și anume nivelul (testări de stat, interdepartamentale, departamentale), etapele de dezvoltare (preliminare, acceptare), diferite tipuri de teste ale produselor finite. (calificare, acceptare, periodic, standard etc.). Pe baza rezultatelor tuturor acestor teste, obiectul în ansamblu este evaluat și se ia o decizie adecvată - cu privire la posibilitatea de a prezenta produsul pentru testarea de recepție, la punerea produsului în producție, la finalizarea dezvoltării producției de masă. , asupra posibilității continuării acestuia, asupra atribuirii produsului uneia sau altei categorii de calitate etc. d. La termenul „Obiect de testare” () Caracteristica principală a unui obiect de testare este că, pe baza rezultatelor testelor sale, se ia una sau alta decizie asupra acestui obiect - despre adecvarea sau respingerea lui, despre posibilitatea de a fi prezentat pentru testele următoare, despre posibilitatea de a fi în serie. producție și altele. În funcție de tipul de produs și de programul de testare, obiectul de testare poate fi un singur produs sau un lot de produse supus controlului continuu sau aleator, o probă separată sau un lot de produse din care se prelevează o probă specificată în documentația de reglementare. Obiectul de testat poate fi o machetă sau un model al unui produs, iar decizia bazată pe rezultatele testului poate avea legătură directă cu macheta sau modelul. Cu toate acestea, dacă, la testarea unui produs, unele dintre elementele acestuia trebuie înlocuite pentru testare cu modele sau anumite caracteristici ale produsului trebuie determinate pe modele, atunci obiectul testării rămâne produsul însuși, a cărui evaluare a caracteristicilor. se obţine pe baza testării modelului. 2. Unul dintre mai multe canale ale sistemului de comunicații este prezentat pentru testare. În acest caz, obiectul de testare este acest canal al sistemului de comunicații. 3. Un lot de televizoare cu un volum de N. Din N produsele sunt prelevate în n produse pentru care sunt determinate caracteristicile proprietăților lor. Pe baza utilizării metodelor selective de evaluare și control, rezultatele testelor se aplică întregului lot de N televizoare. În acest caz, obiectul de testare este întregul lot de N televizoare. La termenul „Program de testare” () Programul de testare trebuie să conțină metode de testare sau referințe la acestea, dacă aceste metode sunt emise ca documente independente. La termenul „Metodologie de testare” () Metodologia de testare, care determină în esență procesul tehnologic de desfășurare a acesteia, poate fi formalizată într-un document separat sau într-un program de testare, sau într-un document de reglementare și tehnică pentru produse (standarde, specificații tehnice). Metoda de testare trebuie să fie certificată. La termenul „instrument de testare” () Conceptul de mijloace de testare acoperă orice mijloc tehnic utilizat în timpul testării. Aceasta include, în primul rând, echipamentele de testare (), care se referă la mijloace de reproducere a condițiilor de testare (). Instrumentele de testare includ instrumente de măsurare, atât încorporate în echipamentul de testare, cât și utilizate în timpul testării pentru a măsura anumite caracteristici ale unui obiect sau pentru a controla condițiile de testare. Instalațiile de testare ar trebui să includă și dispozitive tehnice auxiliare pentru fixarea obiectului testat, înregistrarea și procesarea rezultatelor. Echipamentul de testare include, de asemenea, substanțe și materiale de bază și auxiliare (reactivi etc.) utilizate în timpul testării. La termenul „sistem de testare” () Principala trăsătură caracteristică a oricărui sistem de testare este prezența unui anumit set organizat de performeri (organizații sau persoane fizice) care au mijloacele de testare necesare și interacționează cu anumite obiecte de testare conform regulilor stabilite. În acest sens, se vorbește, de exemplu, despre un sistem de testare a mașinilor agricole, bazat pe stațiile de testare a mașinilor ale Comitetului de Stat pentru Utilaje Agricole; privind sistemul de testare de stat a instrumentelor de măsurare, bazat pe institute metrologice și reglementat de standardele de stat relevante; privind sistemul de testare de stat a celor mai importante tipuri de produse, bazat pe organizațiile-mamă pentru testarea de stat și reglementat de setul corespunzător de documente de reglementare. La termenul "Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor” () Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor, pe lângă metodologia de testare (inclusiv metoda, mijloacele, algoritmul etc.) poate depinde în mare măsură de proprietățile obiectului de testare. Dacă obiectul este, de exemplu, un lot de produse supus testării aleatorii, atunci astfel de teste la furnizor și consumator pot fi efectuate pe mostre identice selectate din acest lot, caz în care eterogenitatea produselor poate fi semnificativ, uneori decisiv. , afectează reproductibilitatea rezultatelor testelor. La termenul „Incercari de cercetare” () Testele de cercetare sunt efectuate pentru: determinarea sau evaluarea indicatorilor de calitate ai funcționării obiectului testat în anumite condiții de utilizare a acestuia; selectarea celor mai bune moduri de aplicare a obiectului sau a celor mai bune caracteristici ale proprietăților obiectului; compararea multor opțiuni pentru implementarea unui obiect în timpul proiectării și certificării; construirea unui model matematic al funcționării unui obiect (estimarea parametrilor modelului matematic); selectarea factorilor semnificativi care influențează indicatorii de calitate ai funcționării unității; alegerea tipului de model matematic al obiectului (dintre un set dat de opțiuni). La termenul „teste de stat” () Prin Decretul Comitetului Central al PCUS și al Consiliului de Miniștri al URSS nr. 695 din 12 iulie 1979, conceptul de „testări de stat” a fost extins la cele mai importante tipuri de produse în scopuri industriale, tehnice și culturale. Organizațiile-mamă pentru testarea de stat a acestor tipuri de produse, aprobate în conformitate cu rezoluția, sunt încredințate să efectueze o gamă largă de teste de stat, inclusiv, alături de testele de acceptare, și teste de produse de serie, produse importate, certificare și alte tipuri. de teste. În consecință, conținutul conceptului de „teste de stat” pentru aceste cele mai importante tipuri de produse a fost modificat. În același timp, pentru alte tipuri importante de produse, cărora nu se aplică activitățile organizațiilor-mamă, conținutul anterior al conceptului de „testări de stat” este reținut ca teste de acceptare efectuate de comisia de stat cu adăugarea posibilitatea de a le desfășura de către organizații cărora li s-a acordat un astfel de drept. La termenul „Teste interdepartamentale” () Pentru anumite tipuri de produse, conceptul de „testare interdepartamentală”, prin decizie a ministerelor interesate, se poate referi doar la anumite categorii de teste (de exemplu, numai teste de acceptare), indiferent de faptul că pot participa și reprezentanți ai diferitelor ministere. în comisiile de testare ale altor categorii. La termenul „Teste de acceptare” () Se efectuează teste de acceptare a prototipurilor sau loturi de produse pentru a decide fezabilitatea punerii în producție a acestor produse, iar testele de acceptare a produselor fabricate individual sunt efectuate pentru a decide fezabilitatea transferării acestor produse în funcțiune (GOST 15.001-88 *). * GOST R 15.201-2000 este în vigoare pe teritoriul Federației Ruse. La termenul „Teste de acceptare” () Testele de acceptare sunt de obicei efectuate de producătorul produsului. Dacă producătorul are un reprezentant al clientului, testele de acceptare sunt efectuate de acesta în prezența unui reprezentant al producătorului. La termenul „Teste de certificare” () Procedura și condițiile pentru efectuarea testelor de certificare sunt stabilite în documentația de certificare. Pe baza rezultatelor acestor teste se verifica conformitatea calitatii produsului cu cerintele standardelor nationale sau internationale. La termenul „testări pe bancă” () Conceptul de „banc de testare” este interpretat diferit în diferite industrii. Deci, de exemplu, în tehnologia de testare a vibrațiilor, un suport de vibrații este înțeles ca o masă vibrantă pe care este instalat produsul testat, iar întregul complex de echipamente de control și măsurare împreună cu masa se numește instalație de vibrații. Un stand de testare a motorului, dimpotrivă, include întreaga gamă de instrumente necesare pentru realizarea acestor teste. Există mari discrepanțe în interpretarea acestui termen și în terminologia străină. Întrucât termenul „echipament de testare” () ca mijloc de testare pentru reproducerea condițiilor de testare acoperă în întregime toate interpretările conceptului „banc de testare”, atunci, în consecință, termenul comun „încercări pe bancă” este definit ca teste efectuate pe echipamente de testare. La termenul „Teste la scară completă” () Testele la scară completă sunt efectuate dacă sunt îndeplinite trei condiții principale: 1. Produsele fabricate direct (adică obiectul de testat) sunt testate fără a utiliza modele ale produsului sau ale componentelor acestuia. 2. Testele sunt efectuate în condiții și în condiții de impact asupra produsului care corespund condițiilor și impactului utilizării pentru scopul lor. 3. Caracteristicile determinate ale proprietăților obiectului testat sunt măsurate în mod direct și nu sunt utilizate dependențe analitice care reflectă structura fizică a obiectului testat și componentele acestuia. Este permisă utilizarea aparatului matematic pentru prelucrarea statistică a datelor experimentale. Exemple: 1. O stație radar universală este prezentată pentru testare. Scopul testelor este de a determina raza de detecție a acestei stații pentru o aeronavă de un anumit tip cu o suprafață reflectorizantă dată. În timpul procesului de testare, aeronavele cu o anumită suprafață reflectorizante sunt zburate de-a lungul rutelor preselectate, raza de detectare a radarului este determinată direct (coordonatele radar sunt cunoscute dinainte, coordonatele aeronavei sunt cunoscute pentru orice moment în timp), timpul de detectare este determinată în timpul procesului de testare. În acest caz, sunt îndeplinite toate cele trei condiții de mai sus. În consecință, radarul a fost supus unor teste la scară largă. Testele vor rămâne la scară maximă dacă, în locul unei aeronave, se folosește un corp fizic cu mișcări caracteristice apropiate de caracteristicile unei aeronave de un anumit tip cu o anumită suprafață reflectorizante. Testele care utilizează modele includ efectuarea de calcule pe modele matematice sau fizico-matematice ale obiectului testat și (sau) impactul asupra acestuia în combinație cu teste la scară completă ale obiectului și ale componentelor acestuia (metoda de testare experimentală-teoretică), precum și utilizarea unui model fizic al obiectului testat sau al componentelor acestuia. Datele de testare la scară completă sunt necesare ca date de intrare pentru modelare și sunt, de asemenea, utilizate pentru a verifica funcționarea corectă a obiectului de testare (imbinarea corectă a componentelor obiectului, capacitatea obiectului de a îndeplini sarcinile pentru care este destinat etc. .). La termenul „Testări operaționale” () Unul dintre principalele tipuri de teste operaționale este funcționarea de probă. În plus, poate fi efectuată funcționarea controlată, care într-o oarecare măsură poate fi clasificată și ca teste de funcționare. Operațiunea controlată este o operațiune firească, ale cărei progres și rezultate sunt observate de personalul special conceput și instruit în acest scop (suplimentar sau cu normă întreagă) și ghidată de documentația elaborată, de asemenea, special pentru colectarea, înregistrarea și prelucrarea primară a informațiilor, a cărui sursă este funcționarea controlată. La termeni „Încercări mecanice” (), „Teste climatice” (), "Teste termice" (), 2. Compararea informațiilor primare cu cerințele, normele, criteriile prestabilite, adică detectarea conformității sau nerespectării datelor reale cu cerințele (așteptate). Informațiile despre discrepanța (discrepanța) dintre datele reale și cele necesare pot fi numite secundare. Obiectul, datele despre starea și (sau) proprietățile cărora sunt supuse comparării cu cerințele stabilite în timpul controlului, pot fi un produs sau un proces (a se vedea explicațiile și exemplele termenului „Obiect de control”). În unele cazuri, granița de timp dintre prima și a doua etapă de control nu se poate distinge. În astfel de cazuri, prima etapă poate să nu fie exprimată clar sau poate fi practic neobservabilă. Un exemplu tipic este controlul mărimii prin gabarit, care se reduce la operația de comparare a valorilor reale și maxime admisibile ale dimensiunilor. Apoi, informațiile secundare sunt folosite pentru a dezvolta acțiuni de control adecvate asupra obiectului monitorizat. În acest sens, orice control este întotdeauna activ. Trebuie remarcat în acest sens că orice control, în plus, ar trebui să fie întotdeauna preventiv într-o măsură sau alta, deoarece informațiile secundare pot fi folosite pentru a îmbunătăți dezvoltarea, producția și funcționarea produselor, pentru a le îmbunătăți calitatea etc. Totuși, luarea deciziilor bazată pe analiza informațiilor secundare și dezvoltarea unor acțiuni de control adecvate nu mai fac parte din control. Aceasta este următoarea etapă a managementului, bazată pe rezultatele controlului - o parte integrantă și esențială a oricărui management. În timpul controlului tehnic, informațiile primare sunt comparate cu cerințele tehnice înregistrate în documentația de reglementare, cu caracteristicile probei de control, cu datele înregistrate cu ajutorul unui manometru etc. În etapa de dezvoltare a produsului, controlul tehnic constă, de exemplu, în verificarea conformității prototipului și (sau) documentației tehnice elaborate cu regulile de proiectare și specificațiile tehnice. În etapa de fabricație, controlul tehnic acoperă calitatea, completitudinea, ambalarea, etichetarea și cantitatea produselor prezentate, progresul (starea) proceselor de producție. În etapa de funcționare a produsului, controlul tehnic constă, de exemplu, în verificarea respectării cerințelor documentației operaționale și de reparații. La termenul „Obiect al controlului tehnic” () Obiectele controlului tehnic sunt obiectele de muncă (de exemplu, produse de producție primară și auxiliară sub formă de produse, materiale, documentație tehnică etc.), mijloace de muncă (de exemplu, echipamente ale întreprinderilor industriale) și procese tehnologice. La termenul „punct de control” () Punctul de control al obiectului de control poate fi o parte (element) a obiectului controlat sau situat la o anumită distanță de acesta (de exemplu, monitorizarea conținutului de monoxid de carbon din gazele de eșapament prin conținutul său în atmosfera din afara conductei). La punctul de control se amplasează de obicei un senzor, începutul ieșirii de la circuitul electric la dispozitivul de măsurare etc. Punctul de control este locația stabilită pentru prelevarea probelor de substanță. La termenul „Eșantion de control” () Un eșantion de control poate servi la standardizarea indicatorilor de calitate. La monitorizarea calității produsului, este permisă utilizarea duplicatelor probelor de control. Eșantionul de control al produsului trebuie să fie diferențiat de eșantionul de bază al produsului utilizat în timpul certificării acestuia (stabilirea categoriei de calitate). Un eșantion de control al culorii este un eșantion de produs aprobat în mod corespunzător, destinat să standardizeze culoarea și să controleze acuratețea reproducerii acesteia în produse în timpul procesului de producție. La termenii „Sistem de control automat” (), „Sistem de control automat” () Un sistem de control automat este format din instrumente de control care îndeplinesc toate funcțiile controlerelor. Într-un sistem de control automat, instrumentele de control îndeplinesc doar o parte din funcțiile controlorilor. La termenul „Controlul producției” () Controlul producției, de regulă, acoperă toate operațiunile auxiliare, pregătitoare și tehnologice. La termenul „control operațional” () Obiectele controlului operațional pot fi produsele aflate în uz și procesul de operare. La termenul „control volatil” () Eficacitatea controlului zborului este determinată de surprinderea acestuia, regulile de asigurare care trebuie dezvoltate special. Controlul volatilului, de regulă, se efectuează direct la locul de fabricație, reparare, depozitare etc. La termenul „control organoleptic” () Controlul organoleptic se bazează pe percepția de către simțuri (vizualitate, auz, miros, gust și atingere) a informațiilor care nu sunt prezentate în termeni numerici. Decizia privind obiectul controlului se ia în acest caz numai pe baza rezultatelor analizei percepțiilor senzoriale (de exemplu, evaluarea nuanțelor de culoare, evaluarea mirosului etc.). La controlul organoleptic se pot folosi mijloace de control nemăsurătoare, dar ele măresc rezoluția sau sensibilitatea organelor senzoriale. ANEXA 2 informație Sistematizarea tipurilor de teste în funcție de principalele caracteristici Atribut tip test Tipul testului Scopul testelor Cercetare Teste Comparativ Definitiv Nivelul de testare Stat Interdepartamental Departamental Etape de dezvoltare a produsului Finisare Preliminar Acceptare Testarea produselor finite Calificare Purtător Documente de acceptare Periodic Inspecţie Atestare Certificare Condiții de testare și locație Laborator Poster Poligon la scară largă Testarea modelului Operațional Durata testului Normal Accelerat Abreviat Tipul impactului Mecanic Climatice Termic Radiația Electric Electromagnetic Magnetic Chimic Biologic Rezultatul impactului Nedistructiv Distructiv Teste de durabilitate Teste de rezistență Teste de stabilitate Caracteristici determinate ale obiectului Funcţional Teste de fiabilitate Teste de siguranță Teste de transportabilitate Teste la limită Teste tehnologice Note: 1. Testele pot avea două sau mai multe dintre caracteristicile enumerate. Dacă este necesar, denumirea testelor include o listă a acestor caracteristici ale tipurilor de teste, de exemplu, teste periodice interdepartamentale pe banc pentru fiabilitate etc. 2. Categoria de testare, caracterizată prin caracteristici organizatorice și luare a deciziilor pe baza rezultatelor evaluării obiectului în ansamblu, include tipuri de teste determinate de nivelul de implementare a acestora, etapele de dezvoltare, precum și toate testele produselor finite. . Sistematizarea tipurilor de control în funcție de principalele caracteristici Indicator al tipului de control Tip de control Etapa de creare și existență a produselor Industrial Operațional Etapa procesului de producție De operare Acceptare Inspecţie Completitudinea acoperirii controlului Solid Selectiv Continuu Periodic Impact asupra obiectului controlului Distructiv Nedistructiv Aplicarea controalelor Măsurare Înregistrare organoleptic Vizual Inspecție tehnică

SISTEM DE TESTARE DE STAT A PRODUSELOR

TESTARE ȘI CONTROL
CALITATEA PRODUSULUI

TERMENI ȘI DEFINIȚII DE BAZĂ

GOST 16504-81

COMITETUL DE STAT URSS PENTRU STANDARDE

Moscova

DEZVOLTATĂ de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS

INTERPRETURI

L. M. Zaks, G. K. Martynov(lideri de subiecte), G. V. Anisimova, V. P. Belyavtsev, Yu. S. Veniaminov, G. A. Gukasyan, M. G. Dolinskaya, V. D. Dudko, L. I. Zavalko, A. A Zenkov, M. G. Iofin, V. V. Kreshchuk, E. N. M. E. Manoova, E. N. M. E. Manoova Manzon, V. V. Melentyev, V. P. Nikiforov, V. A. Novikova, E. V. Nikitina, A. G. Osetrov, V. A. Pavlov, O. F. Poslavsky, V. I. Pereponov, V. I. Pronenko, V. N. Smirnov, N K. Suhov. V. G. Stepanov, E. I. Taver, A. L. Terkel, R. V. Utkina, N. M. Fedotov, I. A. Khalap, S. S. Chernyshev, V. N. Chupyrin, V. I. Churilov, N. G. Sherstyukov, E. P. Schmidt, E. S. Ernburg.

INTRODUS de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS

Şeful Departamentului de Certificare şi Testare de Stat a Produselor

M. A. Uşakov

APROBAT ȘI INTRAT ÎN VIGOARE prin Rezoluția Comitetului de Stat pentru Standarde al URSS din 8 decembrie 1981 Nr. 5297

STANDARDUL DE STAT AL UNIUNII URSS

Prin Decretul Comitetului de Stat pentru Standarde al URSS din 8 decembrie 1981 nr. 5297, a fost stabilită data introducerii

din 01/01/1982.

Acest standard stabilește termeni folosiți în știință, tehnologie și producție și definiții ale conceptelor de bază în domeniul testării și controlului calității produselor.

Termenii stabiliți de acest standard sunt obligatorii pentru utilizare în toate tipurile de documentație, literatură științifică, tehnică, educațională și de referință.

Există un termen standardizat pentru fiecare concept. Este interzisă utilizarea termenilor sinonimi ai unui termen standardizat.

Sinonimele care sunt inacceptabile pentru utilizare sunt date în standard ca referință și sunt marcate „NDP”.

În cazurile în care caracteristicile necesare și suficiente ale conceptelor sunt cuprinse în sensul literal al termenului, definiția nu este dată și, în consecință, o liniuță este plasată în coloana „Definiție”.

Pentru termenii individuali standardizați, standardul oferă formulare scurte de referință, care pot fi utilizate dacă este exclusă posibilitatea interpretării lor diferite.

Termenii standardizați sunt tipăriți cu caractere aldine, în formă scurtă în lumină și termeni inacceptabili cu caractere cursive.

Standardul oferă echivalente străine pentru un număr de termeni standardizați în engleză (E) și franceză (F) pentru referință.

Standardul oferă indecși alfabetici ai termenilor pe care îi conține în limba rusă și echivalentele lor străine.

Anexa de referință 1 oferă explicații pentru unii termeni marcați cu un asterisc; Anexa de referință 2 oferă o sistematizare a tipurilor de teste și control în funcție de principalele lor caracteristici.

	Definiție
1. TESTE
1. Teste *	Determinarea experimentală a caracteristicilor cantitative și (sau) calitative ale proprietăților obiectului testat ca urmare a impactului asupra acestuia, în timpul funcționării acestuia, la modelarea obiectului și (sau) impacturi. Notă. Definiția include evaluarea și/sau controlul
2. Condițiiteste * E. Condiții de testare F. Conditions d'essais	Un set de factori de influență și (sau) moduri de funcționare a unui obiect în timpul testării
3. Condiții normale de testare * E. Condiții normale de testare F. Conditions d'essais normales	Condiții de încercare stabilite prin documentația normativă și tehnică (NTD) pentru acest tip de produs
4. Vedereteste E. Mod de testare F. Type d'essai	Clasificarea grupării testelor după un anumit criteriu
E. Categoria testului F. Categoria de încercare	Tip de teste caracterizate prin trăsătura organizatorică a conduitei lor și a luării deciziilor pe baza rezultatelor evaluării obiectului în ansamblu
6. Un obiectteste * E. Element supus testării F. Objet an essayer	Produse testate
7. Proba de testare E. Proba de testare F. Echantillon pour essai	Produs sau parte a acestuia, sau eșantion supus direct experimentului în timpul testării
8. Prototip E. Proba pilot	Un eșantion de produs fabricat în conformitate cu documentația de lucru nou dezvoltată pentru verificarea prin testarea conformității cu cerințele sale tehnice specificate pentru a lua o decizie cu privire la posibilitatea de a-l pune în producție și (sau) utilizare prevăzută
9. Model de testare F. Modele pour essai	Un produs, proces, fenomen, model matematic care este într-o anumită corespondență cu obiectul de testare și (sau) influențează asupra acestuia și este capabil să le înlocuiască în timpul procesului de testare
10. Aspect de testare E. Macheta de testare F. Maquette pour essais	Un produs care reprezintă o reproducere simplificată a obiectului testat sau a unei părți a acestuia și destinat testarii
11. Metodăteste F. Metoda de încercare	Reguli de aplicare a anumitor principii și instrumente de testare
12. Volumteste E. Întinderea testului F.Taille des eses	Caracteristicile testelor, determinate de numărul de obiecte și tipurile de teste, precum și de durata totală a testelor
13. Program de testare * E. Program de testare F. Program d'essais	Un document organizatoric și metodologic, obligatoriu pentru implementare, care stabilește obiectul și scopurile testelor, tipurile, succesiunea și volumul experimentelor efectuate, ordinea, condițiile, locul și calendarul testelor, furnizarea și raportarea acestora, precum și responsabilitatea pentru furnizarea și efectuarea testelor
14. Metodologieteste * E. Procedura de testare F. Procedure d'essais	Un document organizatoric și metodologic, obligatoriu pentru implementare, care include o metodă de testare, mijloace și condiții de testare, eșantionare, algoritmi pentru efectuarea de operațiuni pentru a determina una sau mai multe caracteristici interdependente ale proprietăților unui obiect, formulare pentru prezentarea datelor și evaluarea acurateței, fiabilității a rezultatelor, cerințele de siguranță și mediu de protecție a mediului
15. Certificaretehniciteste E. Aprobarea procedurii de testare F. Certificarea procedurii de încercare	Determinarea valorilor de acuratețe, fiabilitate și (sau) reproductibilitate a rezultatelor testelor furnizate de metodologie și conformitatea acestora cu cerințele specificate
16. Instrument de testare * F. Moyen d'essais	Dispozitiv tehnic, substanță și (sau) material pentru testare
17. Echipamente de testare E. Echipamente de testare F. Equipment d'essais	Instrument de testare, care este un dispozitiv tehnic pentru reproducerea condițiilor de testare
18. Certificarede probăechipamente E. Certificarea echipamentelor de testare F. Certificarea echipamentului de încercare	Determinarea caracteristicilor standardizate de precizie ale echipamentelor de testare, conformitatea acestora cu cerințele documentației tehnice și de reglementare și stabilirea caracterului adecvat al acestui echipament pentru funcționare
19. Sistem de testare * F. Systeme d'essais	Un set de instrumente de testare, performeri și anumite obiecte de testare care interacționează conform regulilor stabilite de documentația de reglementare relevantă
20. Precizia rezultatelor testelor E. Precizia rezultatelor testelor F. Precision des results d'essais	O proprietate de testare caracterizată prin apropierea rezultatelor testului de valorile reale ale caracteristicilor obiectului în anumite condiții de testare
21. Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor * E. Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor F. Reproducibilitatea metodelor și rezultatelor încercărilor	O caracteristică determinată de similitudinea rezultatelor testelor de la probe identice ale aceluiași obiect folosind aceeași metodă în laboratoare diferite, de către diferiți operatori care utilizează echipamente diferite
22. Date de testare F. Donnees d'essais	Valorile caracteristicilor proprietăților obiectului și (sau) condițiilor de testare, timpul de funcționare, precum și alți parametri înregistrați în timpul testării, care sunt parametrii inițiali pentru prelucrarea ulterioară
23. Rezultatul testului F. Rezultat d'essais	Evaluarea caracteristicilor proprietăților obiectului, stabilirea conformității obiectului cu cerințele specificate în funcție de datele de testare, rezultatele analizei calității funcționării obiectului în timpul procesului de testare
24. Raport de testare F. Proces-verbal d'essais
25. Testpoligon E. Teren de testare (probare). F. Terrain d'essais	Teritoriul și instalațiile de testare de pe acesta, dotate cu instalații de testare și care asigură testarea obiectului în condiții apropiate de condițiile de funcționare ale obiectului
26. Organizarea testelor E. Organizarea testelor F. Organisme d'essais	O organizație căreia îi este încredințată în mod corespunzător testarea anumitor tipuri de produse sau efectuarea anumitor tipuri de teste
27. Organizație lider pentru testarea de stat a produselor	O organizație care este aprobată în conformitate cu procedura acceptată pentru efectuarea testelor la nivel de stat ale celor mai importante tipuri de produse stabilite în scopuri industriale, tehnice și culturale.
28. Centru de testare de stat E. Centrul de testare de stat F. Centre national d'essais	O divizie specializată a organizației-mamă pentru testarea de stat, concepută pentru a efectua teste de stat pentru tipurile critice stabilite de produse în scopuri industriale, tehnice și culturale
29. Centru de testare republican (regional). E. Centrul de testare republican (regional). F. Centre republicain (regional) d'essais	O organizație aprobată în modul acceptat pentru efectuarea anumitor categorii de teste de tipuri atribuite de produse produse și (sau) dezvoltate de întreprinderi și organizații ale republicii (regiunii), indiferent de subordonarea lor departamentală
30. DepartamentalTestcentru E. Centru departamental de testare F. Centre sectoriel d'essais	O organizație încredințată de către un minister sau departament cu efectuarea anumitor categorii de teste ale tipurilor de produse atribuite produse și (sau) dezvoltate de întreprinderi și organizații ale acestui minister sau departament
31. Unitate de testare E. Divizia de testare F. Unite d'essais	O divizie a unei organizații încredințată de conducerea acesteia din urmă cu efectuarea de teste pentru nevoile sale
32. Unitatea de testare de bază a organizației-mamă Unitate de bază	O unitate desemnată în modul acceptat să efectueze teste pentru anumite tipuri de produse sau tipuri de teste dintre cele alocate organizației-mamă pentru testarea de stat
33. Fortăreață a organizației-mamă pentru testarea de stat a produselor punct forte	O organizație care este consumatoare de produse supuse testării, desemnată în conformitate cu procedura acceptată să testeze aceste produse în condiții de funcționare
34. Certificarea organizațiilor și departamentelor de testare E. Certificarea organizațiilor și diviziilor de testare F. Acord des organismes et des units d'essais	Certificarea competenței organizațiilor și departamentelor de testare și a echipamentelor acestora, asigurându-se că toate încercările pentru tipurile specificate de produse și (sau) tipurile de teste prevăzute în documentația de reglementare și tehnică sunt efectuate la nivelul tehnic corespunzător
Tipuri de teste
35. Teste de cercetare * E. Test de investigare F. Essais de recherche	Teste efectuate pentru a studia anumite caracteristici ale proprietăților unui obiect
36. Teste de control F. Essais de controle	Teste efectuate pentru a controla calitatea unui obiect
37. Teste comparative E. Test comparativ F. Essais comparatifs	Teste de obiecte similare sau identice, efectuate în condiții identice pentru a compara caracteristicile proprietăților acestora
38. Teste definitive E. Test determinant F. Essais hotărâre	Teste efectuate pentru a determina valorile caracteristicilor unui obiect cu valori date de precizie și (sau) indicatori de fiabilitate
39. Teste de stat * F. Essais officiels	Teste ale unor tipuri critice stabilite de produse efectuate de organizația-mamă pentru teste de stat sau teste de acceptare efectuate de o comisie de stat sau organizație de testare căreia i se acordă dreptul de a le efectua
40. Interdepartamentalteste * E. Test interdepartamental F. Essais intersectoriels	Testarea produselor efectuată de o comisie de reprezentanți ai mai multor ministere și (sau) departamente interesate sau teste de acceptare a unor tipuri stabilite de produse pentru acceptarea componentelor unui obiect dezvoltate în comun de mai multe departamente
41. Teste departamentale E. Proba departamentală F. Essais sectoriels	Teste efectuate de o comisie de reprezentanți ai ministerului sau departamentului interesat
42. Teste de dezvoltare NDP. Teste structurale E. Test de dezvoltare F. Essais de finition	Teste de cercetare efectuate în timpul dezvoltării produsului pentru a evalua impactul modificărilor aduse acestuia în vederea atingerii valorilor specificate ale indicatorilor de calitate.
43. Teste preliminare E. Proba preliminara F. Essais preliminarii	Teste de control ale prototipurilor și (sau) loturi-pilot de produse pentru a determina posibilitatea de prezentare a acestora pentru testarea de acceptare
44. Acceptareteste * E. Test de acceptare F. Essais d'acceptation	Teste de control ale prototipurilor, loturi-pilot de produse sau, respectiv, produse de unică producție, efectuate pentru a decide fezabilitatea punerii în producție a acestor produse și (sau) utilizării lor în scopul propus.
45. Teste de calificare E. Proba de calificare F.Esais de qualification	Teste de control ale seriei de instalații sau ale primului lot industrial, efectuate pentru a evalua gradul de pregătire a întreprinderii de a produce produse de acest tip într-un volum dat
46. ​​Teste de prezentare E. Test de prelivrare F. Essais de prezentare	Teste de control ale produselor efectuate de serviciul de control tehnic al producătorului înainte de prezentarea acestuia spre acceptare de către un reprezentant al clientului, consumatorului sau altor organisme de acceptare
47. Teste de acceptare * E. Test de omologare F. Essais de reception	Teste de control ale produselor în timpul inspecției de recepție
48. Teste periodice E. Test periodic F. Essais periodiques	Teste de control ale produselor fabricate, efectuate în volume și în termenele stabilite prin documentația reglementară și tehnică, în vederea controlului stabilității calității produsului și a posibilității de a continua producția acestuia.
49. Teste de inspecţie E. Test de inspecție F. Essais d'inspection	Teste de control ale tipurilor stabilite de produse fabricate, efectuate în mod aleatoriu pentru a controla stabilitatea calității produselor de către organizații special autorizate
50. Teste de tip NDP. Teste de verificare	Teste de control ale produselor fabricate, efectuate pentru a evalua eficacitatea și fezabilitatea modificărilor aduse designului, rețetei sau procesului tehnologic
51. Teste de certificare E. Test de evaluare F. Essais d'attestation	Teste efectuate pentru evaluarea nivelului de calitate a produsului la certificarea acestuia pe categorii de calitate
52. Teste de certificare * E. Test de certificare F.Esais de certification	Teste de control ale produselor efectuate pentru a stabili conformitatea caracteristicilor și proprietăților cu documentele de reglementare și tehnice naționale și (sau) internaționale
53. Teste de laborator E. Test de laborator F. Essais de laboratoire	Testarea unui obiect efectuată în condiții de laborator
54. Teste pe banc * F. Essais au banc	Testarea unui obiect efectuată pe echipamente de testare
55. Teste pe teren F. Essais au terrain	Testele obiectelor efectuate la locul de testare
56. la scară largăteste * E. Test de verificare in situ F. Essais in situ	Testarea unui obiect în condiții corespunzătoare condițiilor de utilizare a acestuia în scopul propus, cu evaluare sau control direct al caracteristicilor determinate ale proprietăților obiectului
57. Testarea modelului * E. Test cu modelare F. Essais avec utilisation des modeles
58. Teste de performanţă * F. Essais pratiques	Testele obiectului efectuate în timpul funcționării
59. Teste normale F. Essais normaux	Testele, metodele și condițiile care oferă cantitatea necesară de informații despre caracteristicile proprietăților obiectului în același interval de timp ca și în condițiile de funcționare prevăzute.
60. Teste accelerate E. Test accelerat F. Essais acceleres	Testele, metodele și condițiile cărora oferă informațiile necesare despre caracteristicile proprietăților unui obiect într-un timp mai scurt decât în ​​timpul testelor normale
61. Teste scurte F. Essais tronques	Teste efectuate conform unui program prescurtat
62. Mecanicteste * E. Încercare mecanică F. Essais mecaniques	Teste pentru influența factorilor mecanici
63. Teste climatice * E. Test de mediu F. Essais climatiques	Testare climatică
64. Teste termice * F. Essais termococuri	Testare termică
65. Teste de radiații E. Testul de radiații F. Essais de radiation	Teste pentru expunerea la factori de radiație
66. Încercări electromagnetice * E.Test electromagnetic F. Essais electromagnetiques	Teste de expunere la câmpuri electromagnetice
67. Încercări electrice * E.Test electric F. Essais electriques	Teste de tensiune electrică, curent sau zero
68. Teste magnetice * E. Test magnetic F. Essais magnetiques	Teste de câmp magnetic
69. Teste chimice * E. Test chimic F. Essais de résistance chimique	Teste pentru expunerea la medii speciale
70. Teste biologice * F. Essais biologiques	Testare biologică
71. Nedistructivteste E. Test nedistructiv F. Essais non-distructive	Teste folosind metode de testare nedistructive
72. Distructivteste E. Test distructiv F. Essais destructifs	Teste folosind metode de testare distructivă
73. Teste de rezistență E.Test de forță F. Essais d'endurance	Teste efectuate pentru a determina valorile factorilor de influență care fac ca valorile caracteristicilor proprietăților unui obiect să depășească limitele stabilite sau să provoace distrugerea acestuia
74. Teste de stabilitate E. Test de stabilitate F. Essais de stabilite	Teste efectuate pentru a monitoriza capacitatea unui produs de a-și îndeplini funcțiile și de a menține valorile parametrilor în cadrul standardelor stabilite atunci când este expus la anumiți factori
75. Teste funcționale E.Test funcțional F. Essais fonctionnels	Teste efectuate pentru a determina valorile indicatorilor în scopul unui obiect
76. Teste de fiabilitate E. Test de fiabilitate F. Essais de fiabilite	Teste efectuate pentru determinarea indicatorilor de fiabilitate în condiții specificate
77. Teste de siguranță F. Essais de securite
78. Teste de transportabilitate E. Test de transportabilitate F. Essais d'aptitude au transport
79. Teste la limită E. Test marginal F. Essais limites	Teste efectuate pentru a determina relația dintre valorile maxime admise ale parametrilor obiectului și modul de funcționare
80. Teste tehnologice E. Test în proces F. Essais de technicite	Teste efectuate în timpul fabricării produselor pentru a evalua fabricabilitatea acestora
2. CONTROL
Concepte generale
81. Control tehnic * Control F.Tehnica de control	Verificarea conformității obiectului cu cerințele tehnice stabilite
82. Controlcalitateproduse E. Inspecția calității produsului F. Controlul calității produselor	Controlul caracteristicilor cantitative și (sau) calitative ale proprietăților produsului
83. Evaluarecalitateproduse E. Evaluarea calității produsului F. Estimarea calității produselor	Determinarea valorilor caracteristicilor produsului care indică acuratețea și (sau) fiabilitatea
84. Obiectul controlului tehnic * E. Element în curs de inspecție F. Objet a controler	Produsele supuse controlului, procesele de creare, utilizare, transport, depozitare, întreținere și reparare a acestora, precum și documentația tehnică relevantă
85. VedereControl E. Modul de inspecție F. Type de controle	Clasificarea grupării controlului după un anumit criteriu
86. VolumControl E. Valoarea inspecției F. Taille du controle	Numărul de obiecte și setul de caracteristici controlate instalate pentru inspecție
87. MetodăControl E. Metoda de control F. Methode de controle	Reguli de aplicare a anumitor principii și controale
88. MetodădistructivControl E. Metoda de control distructiv F. Metodă distructivă	O metodă de control care poate afecta adecvarea unui obiect pentru utilizare.
89. MetodănedistructivControl E. Metoda de inspecție nedistructivă F. Metodă nedistructivă	O metodă de control în care adecvarea unui obiect pentru utilizare nu ar trebui să fie afectată
90. MijloaceControl E. Mijloace de inspectie F. Moyens de controle	Dispozitiv tehnic, substanță și (sau) material pentru control
91. Controlatsemn E. Caracteristică sub control F. Caractere a controler	Caracteristicile obiectului supus controlului
92. Controlpunct * E. Punctul de inspecție F. Punct de control	Locația sursei primare de informații despre parametrul controlat al obiectului controlat
93. Controlprobă * E. Exemplar de referință F. Specimen temoin	O unitate de produs sau o parte a acestuia, sau o mostră, aprobată în conformitate cu procedura stabilită, ale cărei caracteristici sunt luate ca bază pentru fabricarea și controlul aceluiași produs
94. SistemControl E. Sistem de inspectie F. Systeme du controle	Un set de mijloace de control, executanți și anumite obiecte de control care interacționează conform regulilor stabilite de documentația de reglementare relevantă
95. SistemdepartamentalControl E. Sistem de management departamental F. Systeme du controle sectoriel	Sistem de control realizat de organele unui minister sau departament
96. Sistem de control automat * E. Sistem de control automat F. Systeme de controle automatise	Un sistem de control care asigură controlul cu participarea umană directă parțială
97. Sistem de control automat * E. Sistem de control automat F. Sistem de control automat	Un sistem de control care asigură controlul fără participarea umană directă
Tipuri de control
98. Controlul producţiei * E. Supravegherea producţiei F. Controle de fabrication	Control efectuat în etapa de producție
99. Control operațional * E. Inspecție pe teren F. Controle en utilization	Control efectuat în etapa de funcționare a produsului
100. IntrareControl E. inspecţie de intrare F. Controle a l'entree	Controlul produselor furnizor primite de consumator sau client și destinate utilizării la fabricarea, repararea sau operarea produselor
101. De operareControl E. Inspecție operațională F. Controle des operations	Inspecția unui produs sau proces în timpul sau după finalizarea unei operațiuni de proces
102. AcceptareControl E. Inspecție de recepție F. Controle de reception	Controlul produsului, pe baza rezultatelor căruia se ia o decizie privind adecvarea acestuia pentru furnizare și (sau) utilizare
103. InspecţieControl E. Controlul de inspecție	Control efectuat de persoane special autorizate pentru a verifica eficacitatea controlului efectuat anterior
104. Control complet E. Inspecție 100%. F. Controle a 100%	Controlul fiecărei unități de produs din lot
105. Controlul prelevarii E. Inspecția prin eșantionare F. Controle par echantillonnage	Conform GOST 15895-77 * * GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 sunt în vigoare pe teritoriul Federației Ruse
106. VolatilControl * E. Inspecție ocazională F. Controle volant	Control efectuat în momente aleatorii
107. ContinuuControl E. Inspecție continuă F. Controle continuitate	Control, în care fluxul de informații despre parametrii controlați are loc continuu
108. PeriodicControl E. Inspecție periodică F. Controle periodique	Control, în care informațiile despre parametrii monitorizați sunt primite la intervale stabilite
109. DistructivControl E. Inspecție distructivă F. Controle destructiv
110. NedistructivControl E. Inspecție nedistructivă F. Controle non-destructiv
111. MăsurareControl E. Control prin măsurare F. Controle par măsuri	Control efectuat cu ajutorul instrumentelor de măsură
112. Controlul înregistrării E. Controlul înregistrării F. Controle par enregistrement	Control efectuat prin înregistrarea valorilor parametrilor controlați ai produselor sau proceselor
113. Control organoleptic * E. Inspecţia organoleptică F. Controle organoleptique	Control în care informațiile primare sunt percepute de simțuri
114. VizualControl E. Inspecție vizuală F. Controle vizual	Controlul organoleptic efectuat de organele vizuale
115. Tehnicinspecţie E. Verificare tehnică F.Tehnica vizitei	Control efectuat în principal folosind simțurile și, dacă este necesar, mijloacele de control, a căror nomenclatură este stabilită prin documentația relevantă

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

INDICE ALFABETIC

Certificarea echipamentelor de testare 18

Certificarea organizațiilor și departamentelor de testare 34

Certificarea metodelor de testare 15

Tipul de testare 4

Tipul de control 85

Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor 21

Date de testare 22

Teste 1

Teste de certificare 51

Teste biologice 70

Teste departamentale 41

Teste de stat 39

Teste la limită 79

Teste de dezvoltare 42

Teste de cercetare 35

Teste de inspecție 49

Teste de calificare 45

Teste climatice 63

Teste structurale 42

Teste de control 36

Teste de laborator 53

Teste magnetice 68

Teste interdepartamentale 40

Încercări mecanice 62

Teste folosind modele 57

Teste de siguranță 77

Teste de fiabilitate 76

Teste determinante 38

Teste de rezistență 73

Teste de transportabilitate 78

Teste de stabilitate 74

Teste la scară completă 56

Încercări nedistructive 71

Teste normale 59

Teste periodice 48

Teste pe teren 55

Teste preliminare 43

Teste la purtător 46

Teste de acceptare 47

Teste de acceptare 44

Teste de verificare 50

Teste de radiații 65

Teste distructive 72

Teste de certificare 52

Teste scurtate 61

Teste comparative 37

Teste pe banc 54

Teste termice 64

Teste tehnologice 80

Teste de tip 50

Teste accelerate 60

Teste funcționale 75

Teste chimice 69

Teste operaționale 58

Teste electrice 107

Teste electromagnetice 66

Control vizual 114

Control selectiv 105

Intrarea de control 100

Controlul de măsurare 111

Controlul de inspecție 103

Controlul calității produsului 82

Controlul volatilului 106

Monitorizare continuă 107

Testare nedistructivă 110

Controlul operațional 101

Control organoleptic 113

Control periodic 108

Controlul acceptării 102

Controlul producției 98

Controlul distructiv 109

Controlul înregistrării 112

Control continuu 104

Control tehnic 81

Controlul operațional 99

Structura de testare 10

Metoda de testare 11

Modelul de testare 9

Metoda de control 87

Metoda de control distructiv 88

Metoda de testare nedistructivă 89

Procedura de testare 14

Echipament de testare 17

Proba de control 93

Domeniul de control 86

Volumul de testare 12

Obiectul de testare 6

Obiectul de control tehnic 84

Proba experimentală 8

Fortăreața organizației-mamă pentru testarea de stat 33

Organizarea testării 26

Organizația principală pentru testarea de stat a produselor 27

Inspecția tehnică 115

Evaluarea calității produsului 83

Unitatea de testare 31

Unitatea de testare de bază 32

Locul de testare 25

Semn controlat 91

Programul de testare 13

Raport de testare 24

Rezultatul testului 23

Sistemul de testare 19

Sistemul de control 94

Sistem de control automat 96

Sistem de control automat 97

Sistem de control departamental 95

Facilități de testare 16

Control 90

Condiții de testare 2

Condiții de testare normale 3

Punctul de control 92

Precizia rezultatelor testului 20

Centrul departamental de testare 30

Centrul de testare de stat 28

Centrul de testare republican (regional) 29

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

INDEX ALFABETIC AL TERMENILOR ÎN ENGLEZĂ 1

Test accelerat 60

Inspecția de recepție 102

Testul de acceptare 44

Precizia rezultatelor testelor 20

Valoarea inspecției 86

Aprobarea procedurii de testare * 15

Test de omologare 47

Evaluarea calității produsului 83

Sistem de control automat 96

Sistem de control automat 97

Divizia de testare de bază a organizației principale 32

Test biologic 70

Inspecție ocazională** 106

Categoria testului 5

Certificarea echipamentelor de testare * 18

Certificarea organizațiilor și diviziilor de testare * 34

Test de certificare 52

Caracteristică sub control 91

Testul comparativ 37

Inspecție continuă 107

Control prin măsurare 111

Sistem de management departamental 95

Testul departamental 11

Centrul departamental de testare 30

Inspecție distructivă 110

Metoda de inspecție distructivă 88

Test distructiv 72

Test de dezvoltare 42

Test de durabilitate 76

Test electric 67

Test electromagnetic 66

Testul de mediu 63

Test de evaluare * 51

Extinderea testului 12

Inspecție pe teren 99

Testul funcțional 75

Organizația principală pentru testarea produselor de stat 27

Inspecție de intrare 100

Test în proces * 80

Inspecție 100% 104

Controlul de inspecție 103

Mijloace de inspecție 90

Metoda de inspecție 87

Sistem de inspectie 94

Test de inspecție 49

Testul interdepartamental 40

Test de investigație 35

Articol aflat în inspecție 84

Element în curs de testare 6

Test de laborator 53

Test magnetic 68

Supravegherea producției 98

Testul marginal 79

Test mecanic 62

Modul de inspecție 85

Inspecție nedistructivă 110

Metoda de inspecție nedistructivă 89

Test nedistructiv 71

Condiții normale de testare 3

Inspecția operațională 101

Inspecția organoleptică 113

Inspecție periodică 108

Test periodic 48

Punct de inspecție 92

Test înainte de livrare * 46

Proba preliminară 43

Evaluarea calității produsului 83

Controlul calității produsului 82

Proba de calificare 45

Testul de radiații 65

Exemplar de referință 93

Controlul înregistrării** 112

Testul de fiabilitate 76

Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor 21

Centru republican (regional) de testare ** 29

Inspecția prin eșantionare 105

Test de stabilitate 74

Centrul de testare învechit 28

Test de rezistență 73

Verificare tehnică 115

Condiții de testare 2

Echipament de testare 17

Procedura de testare 14

Testare cu modelare 57

Divizia de testare 31

Teren de testare (probare) 25

Organizarea testării 26

Stație de testare acreditată de organizația principală 33

Testul de transportabilitate 75

Test de verificare in situ * 55

Inspecție vizuală 114

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

INDEX ALFABETIC AL TERMENILOR FRANCEZĂ 1

Acord des organismes et des units d'essais 34

Caractere a conlroler 91

Categoria de încercări 5

Centrul național de încercări 28

Centre republicain (regional) d'essais 29

Centre sectoriel d'essais 30

Certificarea procedurii de încercare 15

Certificare de 1'equipement d'essais 14

Condiții de încercare 2

Condiții normale de încercare 3

Controle a 100% 101

Controle a 1'entree 100

Control continu 107

Controle de fabrication 98

Controlul calității produselor 82

Controle de recepție 102

Controlul operațiunilor * 101

Controle destructiv 109

Controlul în utilizare 99

Controle non-destructive 110

Controle organoleptice 113

Controle par echantillonnage 105

Controle par înregistrare 112

Controle par măsuri 111

Controle periodice 108

Controle sectoriel 93

Tehnica de control 81

Controlul vizual 114

Controle volant 106

Femeile de încercare 22

Echantillon pour essai 7

Echipament de încercare 17

Essais acceleres 60

Essais au banc 54

Essais au terrain 55

Essais avec utilization des modeles * 57

Eseuri biologice 70

Essais climatiques 63

Eseuri comparative 37

Eseuri de acceptare 44

Essais d'aptitude au transport 78

Eseuri de atestare * 51

Eseuri de certificare 52

Essais de control 36

Eseuri de determinare 38

Eseuri de rezistență * 73

Essais de fiabilite 76

Eseuri de definiție 42

Essais de laboratoire 53

Eseuri de prezentare 46

Eseuri de radiație 65

Essais de recherches 35

Eseuri de rezistență chimică 69

Eseuri de stabilitate * 74

Essais destructits 72

Eseuri de calificare 45

Eseuri de recepție 47

Essais de securite 77

Essais de technicite ** 80

Inspecție eseuri * 49

Essais electrice 67

Eseuri electromagnetice 6

Essais fonctionnels 75

Eseuri in situ 56

Essais intersectoriels 40

Essais limites 79

Eseuri magnetice 68

Eseuri de mecanică 62

Eseuri non-distructive 71

Eseuri normale 59

Eseuri oficiale 39

Eseuri periodice 48

Eseuri practice 58

Eseuri preliminare 43

Essais seloriels 41

Essais termococuri 64

Essais tronques 61

Estimarea calității produselor 83

Maquelle pour essais 10

Metoda de control 87

Metoda de încercare 11

Metoda distructivă 88

Metoda nedistructivă 89

Modele pour essais 9

Moyen de control 90

Moyen d'essais 16

Obiectul de încercare 6

Obiectul unui controler 84

Organisme de încercări 26

Organisme pilot pentru testele oficiale ale produselor 27

Punct de control 92

Rezultate de precizie ale testelor 20

Procedura de încercare 14

Proces-verbal d'essais 24

Programul de încercări 13

Reproductibilitatea metodelor și rezultatelor încercărilor 21

Rezultatele încercărilor 23

Exemplar temoin 93

Sistem de control automat 97

Systeme de controle automation 96

Sistemul de încercări 19

Sistemul de control 94

Systeme du controle sectoriel 95

Taille des eseuri * 12

Taille du controle * 86

Teren de încercări 25

Type de control 85

Tipul de încercări 4

Unite d'essais 31

Unite d'essais de base d'un organisme pilot ** 32

Vizitați tehnica 115

1 Termenii marcați cu un singur asterisc (*) sunt echivalenți aproximativi; termenii marcați cu două asteriscuri (**) ar trebui considerați traduceri; termenii fără simboluri sunt echivalenți complet.

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

ANEXA 1

informație

EXPLICAȚII PENTRU UNOR TERMENI

La termenul „Teste” (clauza 1)

Determinarea experimentală a caracteristicilor proprietăților unui obiect în timpul testării poate fi efectuată prin utilizarea măsurătorilor, analizelor, diagnosticării, metodelor organoleptice, prin înregistrarea anumitor evenimente în timpul testării (eșecuri, deteriorare) etc.

Caracteristicile proprietăților unui obiect în timpul testării pot fi evaluate dacă sarcina testelor este de a obține estimări cantitative sau calitative și pot fi controlate dacă sarcina testelor este doar de a stabili conformitatea caracteristicilor obiectului cu cerințe specificate. În acest caz, testele sunt reduse la control. Prin urmare, o serie de tipuri de teste sunt teste de control, în timpul cărora problema de control este rezolvată.

Cea mai importantă caracteristică a oricăror teste este adoptarea anumitor decizii pe baza rezultatelor acestora.

O altă caracteristică a testării este setarea anumitor condiții de testare (reale sau simulate), care este înțeles ca un set de impacturi asupra obiectului și modurilor de funcționare ale obiectului.

Determinarea caracteristicilor unui obiect în timpul testării poate fi efectuată atât în ​​timp ce obiectul funcționează, cât și în absența funcționării, în prezența influențelor, înainte sau după aplicarea acestora.

La termenul „Condiții de testare” (clauza 2)

Condițiile de testare includ factori externi de influență, atât naturali, cât și creați artificial, precum și influențe interne cauzate de funcționarea obiectului (de exemplu, încălzirea cauzată de frecare sau trecerea curentului electric) și moduri de funcționare ale obiectului, metode și loc. a instalării, instalării, prinderii, vitezei de deplasare a acestuia etc.

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

La termenul „Condiții normale de testare” (clauza 3)

Condițiile normale de testare (valorile factorilor de influență, moduri de funcționare) trebuie specificate în documentația normativă și tehnică pentru metodele de testare pentru anumite tipuri de produse. De exemplu, condițiile normale de testare climatică sunt stabilite pentru diferite tipuri de alte produse tehnice. Condiții normale pentru efectuarea măsurătorilor liniare și unghiulare etc.

O gamă largă de tipuri de teste, combinate în categorii de teste, se caracterizează prin trăsături organizatorice ale desfășurării lor, și anume nivelul (testări de stat, interdepartamentale, departamentale), etapele de dezvoltare (preliminare, acceptare), diferite tipuri de teste ale produselor finite. (calificare, acceptare, periodic, standard etc.).

Pe baza rezultatelor tuturor acestor teste, obiectul în ansamblu este evaluat și se ia o decizie adecvată - cu privire la posibilitatea de a prezenta produsul pentru testarea de recepție, la punerea produsului în producție, la finalizarea dezvoltării producției de masă. , asupra posibilității continuării acestuia, asupra atribuirii produsului uneia sau altei categorii de calitate etc. d.

La termenul „Obiect de testare” (clauza 6)

Caracteristica principală a unui obiect de testare este că, pe baza rezultatelor testelor sale, se ia una sau alta decizie asupra acestui obiect - despre adecvarea sau respingerea lui, despre posibilitatea de a fi prezentat pentru testele următoare, despre posibilitatea de a fi în serie. producție și altele.

În funcție de tipul de produs și de programul de testare, obiectul de testare poate fi un singur produs sau un lot de produse supus controlului continuu sau aleator, o probă separată sau un lot de produse din care se prelevează o probă specificată în documentația de reglementare.

Obiectul de testat poate fi o machetă sau un model al unui produs, iar decizia bazată pe rezultatele testului poate avea legătură directă cu macheta sau modelul. Cu toate acestea, dacă, la testarea unui produs, unele dintre elementele acestuia trebuie înlocuite pentru testare cu modele sau anumite caracteristici ale produsului trebuie determinate pe modele, atunci obiectul testării rămâne produsul însuși, a cărui evaluare a caracteristicilor. se obţine pe baza testării modelului.

Exemple: 1. Un computer este testat ca parte a dispozitivelor de intrare și ieșire, un dispozitiv de stocare, un dispozitiv aritmetic etc. Obiectul de testare este computerul ca întreg.

2. Unul dintre mai multe canale ale sistemului de comunicații este prezentat pentru testare. În acest caz, obiectul de testare este acest canal al sistemului de comunicații.

3. Un lot de televizoare cu un volum de N. Din N produsele sunt prelevate în n produse pentru care sunt determinate caracteristicile proprietăților lor. Pe baza utilizării metodelor selective de evaluare și control, rezultatele testelor se aplică întregului lot de N televizoare. În acest caz, obiectul de testare este întregul lot de N televizoare.

La termenul „Program de testare” (paragraful 13)

Programul de testare trebuie să conțină metode de testare sau referințe la acestea, dacă aceste metode sunt emise ca documente independente.

La termenul „Metodologie de testare” (paragraful 14)

Metodologia de testare, care determină în esență procesul tehnologic de desfășurare a acesteia, poate fi formalizată într-un document separat sau într-un program de testare, sau într-un document de reglementare și tehnică pentru produse (standarde, specificații tehnice). Metoda de testare trebuie să fie certificată.

La termenul „Dispozitiv de testare” (paragraful 16)

Conceptul de mijloace de testare acoperă orice mijloc tehnic utilizat în timpul testării. Aceasta include, în primul rând, echipamentele de testare (clauza 17), care se referă la mijloacele de reproducere a condițiilor de testare (clauza 2). Instrumentele de testare includ instrumente de măsurare, atât încorporate în echipamentul de testare, cât și utilizate în timpul testării pentru a măsura anumite caracteristici ale unui obiect sau pentru a controla condițiile de testare. Instalațiile de testare ar trebui să includă și dispozitive tehnice auxiliare pentru fixarea obiectului testat, înregistrarea și procesarea rezultatelor.

Echipamentul de testare include, de asemenea, substanțe și materiale de bază și auxiliare (reactivi etc.) utilizate în timpul testării.

La termenul „sistem de testare” (paragraful 19)

Principala trăsătură caracteristică a oricărui sistem de testare este prezența unui anumit set organizat de performeri (organizații sau persoane fizice) care au mijloacele de testare necesare și interacționează cu anumite obiecte de testare conform regulilor stabilite. În acest sens, se vorbește, de exemplu, despre un sistem de testare a mașinilor agricole, bazat pe stațiile de testare a mașinilor ale Comitetului de Stat pentru Utilaje Agricole; privind sistemul de testare de stat a instrumentelor de măsurare, bazat pe institute metrologice și reglementat de standardele de stat relevante; privind sistemul de testare de stat a celor mai importante tipuri de produse, bazat pe organizațiile-mamă pentru testarea de stat și reglementat de setul corespunzător de documente de reglementare.

La termenul "Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor» (paragraful 21)

Reproductibilitatea metodelor de testare și a rezultatelor, pe lângă metodologia de testare (inclusiv metoda, mijloacele, algoritmul etc.) poate depinde în mare măsură de proprietățile obiectului de testare.

Dacă obiectul este, de exemplu, un lot de produse supus testării aleatorii, atunci astfel de teste la furnizor și consumator pot fi efectuate pe mostre identice selectate din acest lot, caz în care eterogenitatea produselor poate fi semnificativ, uneori decisiv. , afectează reproductibilitatea rezultatelor testelor.

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

La termenul „testări de cercetare” (paragraful 35)

Testele de cercetare sunt efectuate pentru:

determinarea sau evaluarea indicatorilor de calitate ai funcționării obiectului testat în anumite condiții de utilizare a acestuia;

selectarea celor mai bune moduri de aplicare a obiectului sau a celor mai bune caracteristici ale proprietăților obiectului;

compararea multor opțiuni pentru implementarea unui obiect în timpul proiectării și certificării;

construirea unui model matematic al funcționării unui obiect (estimarea parametrilor modelului matematic);

selectarea factorilor semnificativi care influențează indicatorii de calitate ai funcționării unității;

alegerea tipului de model matematic al obiectului (dintre un set dat de opțiuni).

La termenul „teste de stat” (paragraful 39)

Prin Decretul Comitetului Central al PCUS și al Consiliului de Miniștri al URSS nr. 695 din 12 iulie 1979, conceptul de „testări de stat” a fost extins la cele mai importante tipuri de produse în scopuri industriale, tehnice și culturale. Organizațiile-mamă pentru testarea de stat a acestor tipuri de produse, aprobate în conformitate cu rezoluția, sunt încredințate să efectueze o gamă largă de teste de stat, inclusiv, alături de testele de acceptare, și teste de produse de serie, produse importate, certificare și alte tipuri. de teste. În consecință, conținutul conceptului de „teste de stat” pentru aceste cele mai importante tipuri de produse a fost modificat.

În același timp, pentru alte tipuri importante de produse, cărora nu se aplică activitățile organizațiilor-mamă, conținutul anterior al conceptului de „testări de stat” este reținut ca teste de acceptare efectuate de comisia de stat cu adăugarea posibilitatea de a le desfășura de către organizații cărora li s-a acordat un astfel de drept.

La termenul „Teste interdepartamentale” (paragraful 40)

Pentru anumite tipuri de produse, conceptul de „testare interdepartamentală”, prin decizie a ministerelor interesate, se poate referi doar la anumite categorii de teste (de exemplu, numai teste de acceptare), indiferent de faptul că pot participa și reprezentanți ai diferitelor ministere. în comisiile de testare ale altor categorii.

La termenul „Teste de acceptare” (paragraful 44)

Se efectuează teste de acceptare a prototipurilor sau loturi de produse pentru a decide fezabilitatea punerii în producție a acestor produse, iar testele de acceptare a produselor fabricate individual sunt efectuate pentru a decide fezabilitatea transferării acestor produse în funcțiune (GOST 15.001-88 *).

* GOST R 15.201-2000 este în vigoare pe teritoriul Federației Ruse.

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

La termenul „Teste de acceptare” (paragraful 47)

Testele de acceptare sunt de obicei efectuate de producătorul produsului. Dacă producătorul are un reprezentant al clientului, testele de acceptare sunt efectuate de acesta în prezența unui reprezentant al producătorului.

La termenul „Teste de certificare” (paragraful 52)

Procedura și condițiile pentru efectuarea testelor de certificare sunt stabilite în documentația de certificare. Pe baza rezultatelor acestor teste se verifica conformitatea calitatii produsului cu cerintele standardelor nationale sau internationale.

La termenul „teste pe bancă” (paragraful 54)

Conceptul de „banc de testare” este interpretat diferit în diferite industrii. Deci, de exemplu, în tehnologia de testare a vibrațiilor, un suport de vibrații este înțeles ca o masă vibrantă pe care este instalat produsul testat, iar întregul complex de echipamente de control și măsurare împreună cu masa se numește instalație de vibrații.

Un stand de testare a motorului, dimpotrivă, include întreaga gamă de instrumente necesare pentru realizarea acestor teste. Există mari discrepanțe în interpretarea acestui termen și în terminologia străină.

Întrucât termenul „echipament de testare” (clauza 17) ca mijloc de testare pentru reproducerea condițiilor de testare acoperă în totalitate toate interpretările conceptului „banc de testare”, atunci, în consecință, termenul comun „încercări pe bancă” este definit ca teste efectuate pe test. echipamente.

La termenul „teste la scară completă” (paragraful 56)

Testele la scară completă sunt efectuate dacă sunt îndeplinite trei condiții principale:

1. Produsele fabricate direct (adică obiectul de testat) sunt testate fără a utiliza modele ale produsului sau ale componentelor acestuia.

2. Testele sunt efectuate în condiții și în condiții de impact asupra produsului care corespund condițiilor și impactului utilizării pentru scopul lor.

3. Caracteristicile determinate ale proprietăților obiectului testat sunt măsurate în mod direct și nu sunt utilizate dependențe analitice care reflectă structura fizică a obiectului testat și componentele acestuia. Este permisă utilizarea aparatului matematic pentru prelucrarea statistică a datelor experimentale.

Exemple: 1. O stație radar universală este prezentată pentru testare. Scopul testelor este de a determina raza de detecție a acestei stații pentru o aeronavă de un anumit tip cu o suprafață reflectorizantă dată. În timpul procesului de testare, aeronavele cu o anumită suprafață reflectorizante sunt zburate de-a lungul rutelor preselectate, raza de detectare a radarului este determinată direct (coordonatele radar sunt cunoscute dinainte, coordonatele aeronavei sunt cunoscute pentru orice moment în timp), timpul de detectare este determinată în timpul procesului de testare. În acest caz, sunt îndeplinite toate cele trei condiții de mai sus. În consecință, radarul a fost supus unor teste la scară largă.

Testele vor rămâne la scară maximă dacă, în locul unei aeronave, se folosește un corp fizic cu mișcări caracteristice apropiate de caracteristicile unei aeronave de un anumit tip cu o anumită suprafață reflectorizante.

2. În condițiile exemplului 1, testele sunt efectuate fără utilizarea unei aeronave. În timpul testării, se măsoară direct sensibilitatea căii de recepție a radarului, puterea emițătorului, frecvența energiei emise etc.. Rezultatele măsurătorii sunt înlocuite în formula radar și se determină raza de detectare a radarului. În acest caz, a treia dintre condițiile de mai sus nu este îndeplinită (de fapt, se folosește un model matematic - formula radar) și testele radar nu sunt la scară completă.

La termenul „Teste folosind modele” (paragraful 57)

Testele care utilizează modele includ efectuarea de calcule pe modele matematice sau fizico-matematice ale obiectului testat și (sau) impactul asupra acestuia în combinație cu teste la scară completă ale obiectului și ale componentelor acestuia (metoda de testare experimentală-teoretică), precum și utilizarea unui model fizic al obiectului testat sau al componentelor acestuia. Datele de testare la scară completă sunt necesare ca date de intrare pentru modelare și sunt, de asemenea, utilizate pentru a verifica funcționarea corectă a obiectului de testare (imbinarea corectă a componentelor obiectului, capacitatea obiectului de a îndeplini sarcinile pentru care este destinat etc. .).

La termenul „testare operațională” (paragraful 58)

Unul dintre principalele tipuri de teste operaționale este funcționarea de probă. În plus, poate fi efectuată funcționarea controlată, care într-o oarecare măsură poate fi clasificată și ca teste de funcționare. Operațiunea controlată este o operațiune firească, ale cărei progres și rezultate sunt observate de personalul special conceput și instruit în acest scop (suplimentar sau cu normă întreagă) și ghidată de documentația elaborată, de asemenea, special pentru colectarea, înregistrarea și prelucrarea primară a informațiilor, a cărui sursă este funcționarea controlată.

La termeni
"Incercari mecanice" (paragraful 62),
„Teste climatice” (paragraful 63),
"Teste termice" (paragraful 64),
„Testele de radiații” (paragraful 65),
„Tesări electrice” (paragraful 67)
„Teste electromagnetice” (paragraful 66)
"Teste magnetice" (paragraful 68),
„Teste chimice” (paragraful 69),
„Teste biologice” (paragraful 70)

Tipurile de încercări enumerate se efectuează pentru verificarea performanței și (sau) păstrării aspectului produselor în limitele stabilite prin documentația normativă și tehnică, în condițiile și (sau) după expunerea la factorii specificați.

(Ediție schimbată. Schimbare numarul 1 ).

La termenul „control tehnic” (paragraful 81)

Esența oricărui control se rezumă la implementarea a două etape principale:

1. Obținerea de informații despre starea actuală a unui anumit obiect, despre semnele și indicatorii proprietăților acestuia. Aceste informații pot fi numite primare.

2. Compararea informațiilor primare cu cerințele, normele, criteriile prestabilite, adică detectarea conformității sau nerespectării datelor reale cu cerințele (așteptate). Informațiile despre discrepanța (discrepanța) dintre datele reale și cele necesare pot fi numite secundare.

Obiectul, datele despre starea și (sau) proprietățile cărora sunt supuse comparării cu cerințele stabilite în timpul controlului, pot fi un produs sau un proces (a se vedea explicațiile și exemplele termenului „Obiect de control”).

În unele cazuri, granița de timp dintre prima și a doua etapă de control nu se poate distinge. În astfel de cazuri, prima etapă poate să nu fie exprimată clar sau poate fi practic neobservabilă. Un exemplu tipic este controlul mărimii prin gabarit, care se reduce la operația de comparare a valorilor reale și maxime admisibile ale dimensiunilor.

Apoi, informațiile secundare sunt folosite pentru a dezvolta acțiuni de control adecvate asupra obiectului monitorizat. În acest sens, orice control este întotdeauna activ. Trebuie remarcat în acest sens că orice control, în plus, ar trebui să fie întotdeauna preventiv într-o măsură sau alta, deoarece informațiile secundare pot fi folosite pentru a îmbunătăți dezvoltarea, producția și funcționarea produselor, pentru a le îmbunătăți calitatea etc.

Totuși, luarea deciziilor bazată pe analiza informațiilor secundare și dezvoltarea unor acțiuni de control adecvate nu mai fac parte din control. Aceasta este următoarea etapă a managementului, bazată pe rezultatele controlului - o parte integrantă și esențială a oricărui management. În timpul controlului tehnic, informațiile primare sunt comparate cu cerințele tehnice înregistrate în documentația de reglementare, cu caracteristicile probei de control, cu datele înregistrate cu ajutorul unui manometru etc.

În etapa de dezvoltare a produsului, controlul tehnic constă, de exemplu, în verificarea conformității prototipului și (sau) documentației tehnice elaborate cu regulile de proiectare și specificațiile tehnice.

În etapa de fabricație, controlul tehnic acoperă calitatea, completitudinea, ambalarea, etichetarea și cantitatea produselor prezentate, progresul (starea) proceselor de producție.

În etapa de funcționare a produsului, controlul tehnic constă, de exemplu, în verificarea respectării cerințelor documentației operaționale și de reparații.

La termenul „Obiect al controlului tehnic” (paragraful 84)

Obiectele controlului tehnic sunt obiectele de muncă (de exemplu, produse de producție primară și auxiliară sub formă de produse, materiale, documentație tehnică etc.), mijloace de muncă (de exemplu, echipamente ale întreprinderilor industriale) și procese tehnologice.

La termenul „punct de verificare” (paragraful 92)

Punctul de control al obiectului de control poate fi o parte (element) a obiectului controlat sau situat la o anumită distanță de acesta (de exemplu, monitorizarea conținutului de monoxid de carbon din gazele de eșapament prin conținutul său în atmosfera din afara conductei). La punctul de control se amplasează de obicei un senzor, începutul ieșirii de la circuitul electric la dispozitivul de măsurare etc. Punctul de control este locația stabilită pentru prelevarea probelor de substanță.

La termenul „Eșantion de control” (paragraful 93)

Un eșantion de control poate servi la standardizarea indicatorilor de calitate. La monitorizarea calității produsului, este permisă utilizarea duplicatelor probelor de control.

Eșantionul de control al produsului trebuie să fie diferențiat de eșantionul de bază al produsului utilizat în timpul certificării acestuia (stabilirea categoriei de calitate).

Un eșantion de control al culorii este un eșantion de produs aprobat în mod corespunzător, destinat să standardizeze culoarea și să controleze acuratețea reproducerii acesteia în produse în timpul procesului de producție.

La termenii „Sistem de control automat” (paragraful 97), „Sistem de control automat” (paragraful 96)

Un sistem de control automat este format din instrumente de control care îndeplinesc toate funcțiile controlerelor. Într-un sistem de control automat, instrumentele de control îndeplinesc doar o parte din funcțiile controlorilor.

La termenul „control al producției” (paragraful 98)

Controlul producției, de regulă, acoperă toate operațiunile auxiliare, pregătitoare și tehnologice.

La termenul „control operațional” (paragraful 99)

Obiectele controlului operațional pot fi produsele aflate în uz și procesul de operare.

La termenul „control volatil” (paragraful 106)

Eficacitatea controlului zborului este determinată de surprinderea acestuia, regulile de asigurare care trebuie dezvoltate special. Controlul volatilului, de regulă, se efectuează direct la locul de fabricație, reparare, depozitare etc.

La termenul „control organoleptic” (punctul 113)

Controlul organoleptic se bazează pe percepția de către simțuri (vizualitate, auz, miros, gust și atingere) a informațiilor care nu sunt prezentate în termeni numerici.

Decizia privind obiectul controlului se ia în acest caz numai pe baza rezultatelor analizei percepțiilor senzoriale (de exemplu, evaluarea nuanțelor de culoare, evaluarea mirosului etc.).

La controlul organoleptic se pot folosi mijloace de control nemăsurătoare, dar ele măresc rezoluția sau sensibilitatea organelor senzoriale.

ANEXA 2

informație

Sistematizarea tipurilor de teste în funcție de principalele caracteristici

Atribut tip test	Tipul testului
Scopul testelor	Cercetare
	Teste
	Comparativ
	Definitiv
Nivelul de testare	Stat
	Interdepartamental
	Departamental
Etape de dezvoltare a produsului	Finisare
	Preliminar
	Acceptare
Testarea produselor finite	Calificare
	Purtător
	Documente de acceptare
	Periodic
	Inspecţie
	Atestare
	Certificare
Condiții de testare și locație	Laborator
	Poster
	Poligon
	la scară largă
	Testarea modelului
	Operațional
Durata testului	Normal
	Accelerat
	Abreviat
Tipul impactului	Mecanic
	Climatice
	Termic
	Radiația
	Electric
	Electromagnetic
	Magnetic
	Chimic
	Biologic
Rezultatul impactului	Nedistructiv
	Distructiv
	Teste de durabilitate
	Teste de rezistență
	Teste de stabilitate
Caracteristici determinate ale obiectului	Funcţional
	Teste de fiabilitate
	Teste de siguranță
	Teste de transportabilitate
	Teste la limită
	Teste tehnologice

Note:

1. Testele pot avea două sau mai multe dintre caracteristicile enumerate. Dacă este necesar, denumirea testelor include o listă a acestor caracteristici ale tipurilor de teste, de exemplu, teste periodice interdepartamentale pe banc pentru fiabilitate etc.

2. Categoria de testare, caracterizată prin caracteristici organizatorice și luare a deciziilor pe baza rezultatelor evaluării obiectului în ansamblu, include tipuri de teste determinate de nivelul de implementare a acestora, etapele de dezvoltare, precum și toate testele produselor finite. .

Sistematizarea tipurilor de control în funcție de principalele caracteristici

Indicator al tipului de control	Tip de control
Etapa de creare și existență a produselor	Industrial
	Operațional
Etapa procesului de producție
	De operare
	Acceptare
	Inspecţie
Completitudinea acoperirii controlului	Solid
	Selectiv
	Continuu
	Periodic
Impact asupra obiectului controlului	Distructiv
	Nedistructiv
Aplicarea controalelor	Măsurare
	Înregistrare
	organoleptic
	Vizual
	Inspecție tehnică

STANDARDUL DE STAT AL UNIUNII URSS
SISTEM DE TESTARE DE STAT A PRODUSELOR
TESTARE ȘI CONTROL
CALITATEA PRODUSULUI
TERMENI ȘI DEFINIȚII DE BAZĂ
GOST 16504-81
COMITETUL DE STAT URSS PENTRU STANDARDE
Moscova
DEZVOLTATĂ de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS
INTERPRETURI
L. M. Zaks, G. K. Martynov (lideri de subiecte), G. V. Anisimova, V. P.
Belyavtsev, Yu. S. Veniaminov, G. A. Gukasyan, M. G. Dolinskaya, V. D. Dudko, L. I.
Zavalko, A. A. Zenkov, M. G. Iofin, V. V. Kreshchuk, E. N. Leonova, O. G.
Lositsky, A. E. Manokhin, M. M. Manzon, V. V. Melentyev, V. P. Nikiforov, V. A.
Novikova, E. V. Nikitina, A. G. Osetrov, V. A. Pavlov, O. F. Poslavsky, V. I.
Pereponov, V. I. Pronenko, V. N. Smirnov, N. K. Suhov. V. G. Stepanov, E. I.
Taver, A. L. Terkel, R. V. Utkina, N. M. Fedotov, I. A. Khalap, S. S. Chernyshev,
V. N. Chupyrin, V. I. Churilov, N. G. Sherstyukov, E. P. Schmidt, E. S. Erenburg.
INTRODUS de Comitetul de Stat pentru Standarde al URSS
Şeful Departamentului de Certificare şi Testare de Stat a Produselor
M. A. Uşakov
APROBAT SI INTRAT IN VIGOARE prin Decretul Comitetului de Stat al URSS privind
standardele din 8 decembrie 1981 nr 5297
STANDARDUL DE STAT AL UNIUNII URSS
Sistem de testare a produselor de stat
TESTARE SI CONTROL CALITATII PRODUSULUI
Termeni și definiții de bază
Sistemul de stat de testare a produselor. Test de produs și
Inspectia calitatii. Termeni și definiții generale
GOST
16504-81
În schimb
GOST 16504-74
Rezoluția Comitetului de Stat pentru Standarde al URSS din 8 decembrie 1981
Nr. 5297, data introducerii a fost stabilită
din 01/01/1982
Acest standard le stabilește pe cele utilizate în știință, tehnologie și producție
termeni și definiții ale conceptelor de bază în domeniul testării și controlului calității
produse.
Termenii stabiliți de acest standard sunt necesari pentru utilizare în
documentație de toate tipurile, literatură științifică, tehnică, educațională și de referință.
Există un termen standardizat pentru fiecare concept. Aplicație
termenii sinonimi ai unui termen standardizat sunt interziși.
Sinonimele care sunt inacceptabile pentru utilizare sunt date în standard ca
referință și marcată „NDP”.
În cazurile în care caracteristicile necesare și suficiente ale conceptelor sunt cuprinse în
sensul literal al termenului, definiția nu este dată și, în consecință, în
coloana „Definiție” este marcată cu o liniuță.
Pentru termenii individuali standardizați din standard sunt dați ca
forme scurte de referință care pot fi utilizate dacă este posibil
sunt excluse interpretări diferite.
Termenii standardizați sunt tipăriți cu caractere aldine, forma scurtă este
ușor, inacceptabil - cursiv.
Standardul oferă echivalente străine pentru un număr de
termeni standardizați în limbile engleză (E) și franceză (F).
Standardul oferă indecși alfabetici ai termenilor în care îi conține
Limba rusă și echivalentele lor străine.